Working languages:
Albanian to German
German to Albanian
Italian to German
Bora Lohja
Professionell, zuverlässig, schnell

Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Germany
Local time: 06:17 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsMedical (general)
MarketingLaw (general)
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
EconomicsLaw: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education PhD - Universität Hamburg
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Albanian to German (University of Graz)
German to Albanian (University of Graz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.albanisch-uebersetzer.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
Allgemein beeidigt und öffentlich bestellte Übersetzerin/Dolmetscherin für die Sprachenkombination:

Deutsch-Albanisch
Albanisch-Deutsch

Freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin für:
Italienisch-Deutsch
Albanian-English
English-Albanian


Ausbildung:
Sprachwissenschaftliches Studium mit anschließender Promotion. Universitäre Ausbildung für den Bereich Übersetzen/Dolmetschen. Staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin

Ich biete:
Übersetzungen von amtlichen und fachlichen Texten
Dolmetschen sowohl im kommunalen Bereich, bei Gerichten und Behörden als auch bei Konferenzen

Kontaktieren Sie mich und lassen Sie sich von meinen Fähigkeiten überzeugen.
Keywords: albanisch, albanian, deutsch, german, italienisch, italian, übersetzen, translation, dolmetschen, interpret


Profile last updated
Dec 7, 2016