Hi.

My name is Eugenio and I am a student of the University of Tarapacá in the translation program, currently at my last college year. My objective is to became a professional translator and in that way contribute to put all kind of knowledge at everybody's reach. I have a natural ability to solve problems and specifically find different ways to express things, regarding my fields of interest I like technical, specially mechanic texts, I have worked with scientific texts too, but as I stated before I have a natural ability that ease the translation of narrative texts as well. I manage translation memories like Wordfast, OmegaT and SDL Trados, the main text processors and format as well as image editing, I make English-Spanish transcriptions and subtitling.

I am very professional and sincere with my work and responsible with what I commit to do.