This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ex Marketing Director and EMEA business leader, educated in France and in the US, I translate business documents from English to French.
I worked for 20 years in marketing and international business development for multinational Fast Moving Consumer Goods (FMCG) companies.
I have substantial experience in brand issues, eg new product development (NPD), market research, communication (advertising and PR)... as well as in international business issues (distribution, retail, customs...)
Throughout the course of my career I translated many brand- and business- related documents myself, as I often felt that translations often missed the tone of voice and the company/brand personality.
I can provide an experienced and professional answer to your translation needs.
Keywords: English, French, business, marketing, international, translation, localization, brand, market research, focus groups. See more.English, French, business, marketing, international, translation, localization, brand, market research, focus groups, questionnaires, food, beverages, spirits, new product development, advertising, public relations, strategy, human ressources, salesforce, management, distribution, retail, websites, social networks. See less.