I am a pharmacist. I worked as a QC in local manufacturer for 6 years, QA in UK's pharmaceutical company, then 10 years in Regulatory Affairs for UK and US companies.
With my experiences both permanent and freelance as a translator, I am outstanding in reading, translation, editing and summarized many kinds of document such as;
- analytical methods
- manufacturing process
- Summary of Product Characteristics(SmPC)
- Package Insert (PI)
- Patient Information Leaflet (PIL)
- user manual for medical device
- cosmetic label & claims
- advertising material
- scientific article
- clinical trial protocol
and etc.
I did some translation from Thai to English for colleague in Taiwan, Europe and US.
I offer the professional and high quality work with a reasonable price. |