Working languages:
French to English
English to French
Jane Bonnin-Wright
Jane Bonnin-Wright

France
Local time: 20:35 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReal Estate
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
ManufacturingMarketing / Market Research
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - University of Hull
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jane Bonnin-Wright endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I'm a native English freelance FR>EN translator based in the west of France.

My professional background: Freelance translating FR-EN (GB) and part-time English language training( industrial sectors such as energy, automotive and food packaging), real estate negotiator liaising with French and English speaking clients for the sale and purchase of property in France. I am also a part-time Cambridge English oral examiner and I provide consecutive interpreting and translations for British expats in France in their dealings with French administration.

My specialisms: communication/marketing, tourism (translation of published travel guides and websites), real estate and  manufacturing/technical.

I am a member of SFT (Société Française des Traducteurs),TWB (Translators Without Borders) and an AITI. I take pride in a job well done.

Keywords: French, English, tourism, real estate, marketing, manufacturing, technical


Profile last updated
Jun 19, 2023



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs