This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
Bun..am vorbit cu niste oameni de la niste restaurante pentru rezervare si as vrea sa stiu daca puteti ajunge pana la ora 13,sa stiu pentru ce ora fac rezervarea. In plus, dori sa stiu cati prefera un restaurant cu terasa si cati fara, daca se doreste mancare mai consitenta sau ceva mai usor. In functie de ce optati va prezint si eu optiunile si las la alegerea voastra.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pentru cei care vin din Cluj, cu masina, e nevoie de 5 ore, deci ar fi plecare la 8:00 dimineata... Si asta in conditiile in care nu dam peste ambuteiaj. Se poate macar ora 14:00h? Mai bine un restaurant cu terasa, poate prindem vreme buna. Mancare... indiferent. Sunt la regim
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mihai Badea (X) Luxembourg English to Romanian + ...
14.00 e OK şi pentru mine
Jul 24, 2005
Şi eu aş prefera undeva cu terasă. Cât despre mâncare, să decidă gurmanzii
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nu conteaza daca e 13:00 sau 14:00. Referitor la mancare, poate ceva usor de tot..
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oana Popescu Romania Local time: 16:41 English to Romanian + ...
indiferent ora
Jul 25, 2005
Ar fi bine pe o terasa, dar sa avem si unde sa ne adapostim daca ploua. Iar la mancare nu ma pronunt, ca ma face Mihai gurmanda. Ce-o fi, important e sa ne intalnim...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Diaconu Romania Local time: 16:41 English to Romanian
ora 14 e OK, dacă asta e tendinţa majorităţii
Jul 25, 2005
Ar fi foarte frumos un restaurant cu terasă, dacă tendinţa majorităţii este spre "ceva uşor", sunt de acord cu ceva uşor, numai să fie mâncare, adică nu numai chipsuri şi sticksuri Aproape sigur că vin, joi vă voi comunica ceva sigur, că nu vreau să încurc lumea.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bun...powwow-ul o sa aiba loc la restaurantul Apropo situat langa Teatrul Dramatic "Sica Alexandrescu". Noi avem rezervat pe terasa pentru ca inauntru e nunta, ca la toate restaurantele de altfel. Terasa e acoperita de umbrele mari dar in cazul unei ploi seioase o sa ne cam udam asa ca recomand cu caldura umbrelele si sa va rugati sa nu ploua sambata.
Pentru cine nu stie cum se ajunge la teatru: de la Gara se ia autobuzul nr. 4 si se coboara la a 5-a statie cred, oricum la prima dupa... See more
Bun...powwow-ul o sa aiba loc la restaurantul Apropo situat langa Teatrul Dramatic "Sica Alexandrescu". Noi avem rezervat pe terasa pentru ca inauntru e nunta, ca la toate restaurantele de altfel. Terasa e acoperita de umbrele mari dar in cazul unei ploi seioase o sa ne cam udam asa ca recomand cu caldura umbrelele si sa va rugati sa nu ploua sambata.
Pentru cine nu stie cum se ajunge la teatru: de la Gara se ia autobuzul nr. 4 si se coboara la a 5-a statie cred, oricum la prima dupa ce treceti de Aula in care s-a tinut lansarea ATR. Traversati si apoi mergeti drept inainte si in curba intrati pe prima straduta la stanga (punct de reper: Farmacia Marifarm)si la capat e restaurantul. Pt informatii suplimentare nr. meu de telefon e 0745 87 37 02.
Andreea, mi-ai putea recomanda un hotel/vila gen Casa Cranta?Eu am mai fost acolo de cate ori si imi place mult, dar acum e inchis pana pe 1 august si altceva nu am mai incercat.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elvira Stoianov Luxembourg Local time: 15:41 German to Romanian + ...
si pe mine m-ar interesa cazare
Jul 26, 2005
macar pt noaptea sambata-suminica, eventual chiar de vineri (nu neaparat in braso, si in imprejurimi)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nr. 1. Pensiunea Memo, e pe strada Lunga nr. 159, nr. telefon: 0268-472441 si 0268-472404, e-mail: [email protected]. Nu stiu cum sunt preturile dar puteti intreba.
Nr 2. Casa Muresan, Str. Nicopole nr. 54; tel. 0268-414373; Mobil 0744-329310 si 0721-306440
Nr. 3. Pensiunea MURY Str. De Mijloc nr. 62, tel. 0268-418740
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)