This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: en-ro

Creator:
Anamaria Sturz
Anamaria Sturz
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 819
Next »
 
a încheia o poliţă de asigurareto take out an insurance policy 
румынский => английский
a simple duty to take reasonable careo simplă obligaţie de mijloace 
английский => румынский
abet, toa instiga 
английский => румынский
abolish, toa abroga, a desfiinţa, a aboli 
английский => румынский
abridgementrezumat 
английский => румынский
acceding statestat aderent 
английский => румынский
accept on behalf of somebodya accepta să reprezinte pe cineva în justiţie 
английский => румынский
accession statestat în curs de aderare 
английский => румынский
accordinglydrept care, în consecinţă, de aceea 
английский => румынский
accountableexplicabil, răspunzător 
английский => румынский
accounting recordînregistrare contabilă 
английский => румынский
accounting reference datedata de raportare contabilă 
английский => румынский
accrual bondsobligaţiuni cu acumulare 
английский => румынский
accrue, toa spori, a creşte, a mări 
английский => румынский
achieve office, toa câştiga mandatul 
английский => румынский
acknoledgement of receiptconfirmare de primire 
английский => румынский
acrimoniouscaustic, muşcător, aspru 
английский => румынский
action for annulmentacţiune în anulare 
английский => румынский
action for declaration of failure to actacţiune în constatarea abţinerii de a acţiona 
английский => румынский
action for failure to fulfill obligationsacţiune în neîndeplinirea obligaţiilor 
английский => румынский
actual efficiencyrandament efectiv 
английский => румынский
actual nulitynulitate de fapt 
английский => румынский
actual outputdebit real 
английский => румынский
addresseedestinatar 
английский => румынский
adjourn, toa amâna 
английский => румынский
adjucativedeclarativ 
английский => румынский
admiralty lawdrept maritim 
английский => румынский
admittedlydupă cum se ştie, e adevărat că, ce e drept 
английский => румынский
admonitorydojenitor, mustrător 
английский => румынский
aforesaidde mai sus, menţionat mai înainte 
английский => румынский
after due deliberationdupă matură chibzuinţă 
английский => румынский
age of consentvârsta matrimonială 
английский => румынский
age of discretionvârsta majoratului 
английский => румынский
albeitchiar dacă, cu toate că, deşi 
английский => румынский
all in its proper timetoate la timpul lor 
английский => румынский
allege, toa declara 
английский => румынский
allegedaşa-numit, bănuit 
английский => румынский
allegedlychipurile, după cum se pretinde/spune 
английский => румынский
allegiancecredinţă, loialitate 
английский => румынский
allegiance (to)credinţă, supunere, loialitate (faţă de) 
английский => румынский
alleviate, toa uşura, a alina, a îndulci 
английский => румынский
allude, toa face aluzie la, a se referi la 
английский => румынский
amendsdespăgubiri, reparaţii, satisfacţie 
английский => румынский
amenitiesdotări de confort sporit 
английский => румынский
amercementamendă penală 
английский => румынский
annuityrentă viageră 
английский => румынский
annuity insuranceasigurare anuitară 
английский => румынский
append to, toa adăuga, a anexa, a ataşa la 
английский => румынский
applicant countryţară solicitantă 
английский => румынский
application for compensationacţiune în despăgubiri 
английский => румынский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search