This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: en-ro

Creator:
Anamaria Sturz
Anamaria Sturz
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 819
« Prev Next »
 
in observance thereofprin respectarea acesteia 
din engleză în română
in pursuance ofconform, potrivit; în îndeplinirea 
din engleză în română
in witness thereofdrept care, întru adeverirea căreia 
din engleză în română
in-kind contributionaport în natură 
din engleză în română
incentive premiumprimă 
din engleză în română
income taximpozit pe venit 
din engleză în română
incongruousdistonant, deplasat, ridicol, caraghios 
din engleză în română
incorporation numbernumăr de înmatriculare la Registrul Comerţului 
din engleză în română
increase in the supply of moneycreşterea masei monetare 
din engleză în română
indemnify, toa despăgubi 
din engleză în română
indictmentpunere sub acuzare, incriminare, inculpare 
din engleză în română
indignityinfamie, ofensă, umilinţă, insultă, ruşine 
din engleză în română
industrial injuryaccident de muncă 
din engleză în română
inflict, toa aplica o pedeapsă 
din engleză în română
infraction of regulationscontravenţie 
din engleză în română
inherit, toa moşteni 
din engleză în română
inheritance taxtaxă de moştenire 
din engleză în română
injured partypartea lezată 
din engleză în română
inland routerută internă 
din engleză în română
inofficious willtestament care îi lezează pe moştenitorii legitimi 
din engleză în română
inquirycercetare judecătorească 
din engleză în română
inseparable fromindisolubil legat de, nedespărţit de 
din engleză în română
instant casecazul curent 
din engleză în română
insulate, toa izola, a etanşa 
din engleză în română
insuperablede netrecut, de nebiruit, de neînvins 
din engleză în română
internal rate of returnrată internă de rentabilitate 
din engleză în română
internateperioadă de stagiatură 
din engleză în română
intestate successionsuccesiune legală 
din engleză în română
intricateîncurcat, încâlcit 
din engleză în română
invoke, toa solicita; a apela la, a recurge la 
din engleză în română
ipso factochiar prin aceasta, prin însuşi acest lucru 
din engleză în română
irksomeenervant, obositor, plictisitor, supărător 
din engleză în română
irrespectively ofindependent de, indiferent de 
din engleză în română
issuance premiumprimă de emisiune 
din engleză în română
issue prospectusprospect de emisiune 
din engleză în română
joint liabilityrăspundere solidară 
din engleză în română
joint ventureasociere în participaţiune 
din engleză în română
joint-stock companysocietate în comandită pe acţiuni 
din engleză în română
junior courtcurte secundară 
din engleză în română
junk bondsobligaţiuni riscante 
din engleză în română
jurisdiction is discretionaryinstanţa e suverană 
din engleză în română
knowinglycu bună ştiinţă, intenţionat 
din engleză în română
labour marketpiaţa muncii 
din engleză în română
lag, toa rămâne în urmă 
din engleză în română
landresursele naturale; terenurile; proprietatea funciară 
din engleză în română
land forcestrupe de uscat 
din engleză în română
land registrycadastru 
din engleză în română
landmarksrepere turistice 
din engleză în română
lapse, toa-şi pierde valabilitatea, a se anula, a se perima 
din engleză în română
late in the dayîntr-un târziu 
din engleză în română
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search