This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MS IT Glossary- Part II - Copyrights to MS

Creator:
mutarjem
mutarjem
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 8,526
« Prev Next »
 
""" Delete """""" حذف """ 
anglais vers arabe
""" column value"""" قيمة العمود" 
anglais vers arabe
""" column value]"""" قيمة العمود]" 
anglais vers arabe
""" discussion board. To create a new item, click ""Add new discussion"" above."""". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""إضافة مناقشة جديدة"" أعلاه." 
anglais vers arabe
""" discussion board. To create a new item, click ""Add new Discussion"" above."""". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""إضافة مناقشة جديدة"" أعلاه." 
anglais vers arabe
""" discussion board. To create a new item, click ""New Discussion"" above."". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""مناقشة جديدة"" أعلاه." 
anglais vers arabe
""" document library. To create a new item, click ""Add new document"" above."""". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""إضافة مستند جديد"" أعلاه." 
anglais vers arabe
""" document library. To create a new item, click ""New Document"" or ""Upload Document"" above."""". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""مستند جديد"" أو ""إيداع مستند"" أعلاه." 
anglais vers arabe
""" list. To create a new item, click ""Add new item"" above."""". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""إضافة عنصر جديد"" أعلاه." 
anglais vers arabe
""" list. To create a new item, click ""New item"" above."""". لإنشاء عنصر جديد، انقر فوق ""عنصر جديد"" أعلاه." 
anglais vers arabe
"""%1!-.200s!"" is not a valid database name.""""%1!-.200s!"" ليس اسم قاعدة بيانات صالح." 
anglais vers arabe
"""%1!-.200s!"" was not able to upload a file to ""%2!-.200s!"" because it exceeded the maximum size allowed for a single upload.""تعذر على ""%1!-.200s!"" إيداع ملف إلى ""%2!-.200s!"" لتجاوزه أقصى حجم مسموح به لعملية إيداع." 
anglais vers arabe
"""%1!-.200s!"" was not able to upload a file to ""%2!-.200s!"" because it would have exceeded the maximum total space allowed for uploads in that fol"تعذر على ""%1!-.200s!"" إيداع ملف إلى ""%2!-.200s!"" لأن ذلك سيؤدي إلى تجاوز إجمالي المساحة القصوى المسموح بها لعمليات الإيداع في هذا المجلد. قم بإزا 
anglais vers arabe
"""%1!-.450s!"" is not a folder.""""%1!-.450s!"" ليس مجلداً." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" cannot be deleted because it is missing.""يتعذر حذف ""%1!.200s!"" لأنه مفقود." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" in not a valid option for this operation. Available options are: ""%2!.200s!"".""""%1!.200s!"" ليس خيار صالح لهذه العملية. الخيارات المتوفرة: ""%2!.200s!""." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" is not a local account name. You may only create local user accounts. Check the spelling of the user account, or specify a user accoun"""%1!.200s!"" ليس اسم حساب محلي. يمكنك فقط إنشاء حسابات مستخدمين محلية. تحقق من صحة كتابة حساب المستخدم، أو حدد حساب مستخدم بدون اسم مجال." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" is not a local account name. You may only delete local user accounts. Check the spelling of the user account, or specify a user accoun"""%1!.200s!"" ليس اسم حساب محلي. يمكنك فقط حذف حسابات المستخدم المحلية. تحقق من صحة كتابة اسم حساب المستخدم، أو حدد حساب مستخدم بدون اسم مجال." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" is not a valid FrontPage web.""الصفحة ""%1!.200s!"" ليست صفحة ويب منشأة من قبل FrontPage صالحة." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" is not valid for ""%2!.200s!"".""""%1!.200s!"" غير صالح لـ ""%2!.200s!""." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" must be a non-negative integer.""يجب أن يكون ""%1!.200s!"" عدد صحيح موجب." 
anglais vers arabe
"""%1!.200s!"" must be either ""%2!.200s!"" or ""%3!.200s!"".""""%1!.200s!"" يجب أن يكون ""%2!.200s!"" أو ""%3!.200s!""." 
anglais vers arabe
"""%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component encountered an internal error.""""""%1!0.0s!صادف المكون %2!.32s! لـ FrontPage خطأ داخلي.""" 
anglais vers arabe
"""Add""""""إضافة""" 
anglais vers arabe
"""Export Contact""""""تصدير جهة اتصال""" 
anglais vers arabe
"""Export Event to Calendar""""""تصدير الحدث إلى التقويم""" 
anglais vers arabe
"""Export to Spreadsheet""""""تصدير إلى جدول بيانات""" 
anglais vers arabe
"""Filter""""""عامل تصفية""" 
anglais vers arabe
"""Folder View requires Internet Explorer 5.0 or greater and Web Folders.""""""تتطلب طريقة العرض 'المجلدات' Internet Explorer 5.0 أو أحدث ومجلدات على ويب.""" 
anglais vers arabe
"""Folder View requires Internet Explorer 5.0 or greater for Windows.""""""تتطلب طريقة العرض مجلدات Internet Explorer 5.0 أو أحدث لـ Windows.""" 
anglais vers arabe
"""Import from Address Book""""""استيراد من دفتر العناوين""" 
anglais vers arabe
"""Reply""""""رد""" 
anglais vers arabe
"""Select Users to Import""""""تحديد المستخدمين المراد استيرادهم""" 
anglais vers arabe
"""Send for Review requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""تتطلب ميزة إرسال للمراجعة وجود تطبيق متوافق مع SharePoint Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""Send for Review requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""تتطلب ميزة إرسال للمراجعة وجود تطبيق متوافق مع SharePoint Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""Send for Review requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""تتطلب ميزة 'إرسال للمراجعة' وجود تطبيق متوافق مع SharePoint Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""Send for Review requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""تتطلب ميزة إرسال للمراجعة وجود تطبيق متوافق مع SharePoint Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""Send for Review requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""تتطلب ميزة إرسال للمراجعة وجود تطبيق متوافق مع SharePoint Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""Send for Review requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""تتطلب ميزة إرسال للمراجعة وجود تطبيق متوافق مع SharePoint Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""Sort Ascending""""""السرد تصاعدياً""" 
anglais vers arabe
"""Sort by """"السرد حسب " 
anglais vers arabe
"""Sort Descending""""""السرد تنازلياً""" 
anglais vers arabe
"""The 'Edit Document' button requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater.""""""يتطلب الزر 'تحرير المستند' وجود تطبيق متوافق مع SharePoint و Microsoft Internet Explorer الإصدار 4.0 أو أحدث.""" 
anglais vers arabe
"""The 'New Document' button requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater. To add a document to this d"""يتطلب زر 'مستند جديد' تطبيق متوافق مع SharePoint و Microsoft Internet Explorer 4.0 أو أحدث. لإضافة مستند إلى هذه المكتبة، انقر فوق الزر ‘إيداع مستن 
anglais vers arabe
"""The 'New Document' button requires a SharePoint-compatible application and Microsoft Internet Explorer 4.0 or greater. To add a document to this d"""يتطلب زر 'مستند جديد' تطبيق متوافق مع SharePoint و Microsoft Internet Explorer 4.0 أو أحدث. لإضافة مستند إلى هذه المكتبة، انقر فوق زر ‘إيداع مستند’ 
anglais vers arabe
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
anglais vers arabe
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
anglais vers arabe
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
anglais vers arabe
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
anglais vers arabe
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
anglais vers arabe
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search