Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-138 of 138
« Prev
 
Rebound tendernessobjaw Blumberga 
English to Polish
recent conversionosoby, u których niedawno nastąpiła konwersja odczynu tuberkulinowego (z ujemnego na dodatni) 
English to Polish
recreational drugssubstancje psychoaktywne używane w celach nieleczniczych 
English to Polish
releasable stitchszew regulowany 
English to Polish
renal milestonenajważniejsze (ew. kluczowe) zdarzenia z przebiegu choroby nerek pacjenta 
English to Polish
renal toxicitytoksyczny wpływ (leczenia) na nerki 
English to Polish
residual impairmenttu: utrzymujące się upośledzenie 
English to Polish
right cervical side flexionboczne zgięcie szyi w prawo 
English to Polish
separately submittedprzesłany oddzielnie 
English to Polish
septic physiologywstrząs septyczny 
English to Polish
serum trough concentrationnajniższe stężenie w surowicy 
English to Polish
signsobjawy przedmiotowe 
English to Polish
spinal tendernesstkliwość kręgosłupa 
English to Polish
stable dose and regimenstała dawka i schemat podawania leku 
English to Polish
statement of assentwyrażenie zgody 
English to Polish
steam-flush pressure-pulse parametersparametry impulsów podciśnienia i wstrzyknięć pary wodnej 
English to Polish
stent the plaquezałożyć stent w zmianie miażdżycowej 
English to Polish
study reached its conclusionbadanie zakończyło się/dobiegło końca 
English to Polish
subject of your applicationtu: stanowiących przedmiot zgłoszenia 
English to Polish
submucosal fatty infiltratepodśluzówkowe nacieczenia tłuszczowe 
English to Polish
sucking chest woundrana klatki piersiowej z zasysaniem powietrza 
English to Polish
suctioning and irrigationodsysanie i przepłukiwanie 
English to Polish
sustained viral responsetrwała odpowiedź wirusologiczna 
English to Polish
symptom burdenobciążenie wieloma objawami 
English to Polish
symptomsobjawy podmiotowe 
English to Polish
the primary and secondary leadsodprowadzenia podstawowe i dodatkowe 
English to Polish
timingmoment/czas wystąpienia 
English to Polish
to be monitored for worsening of glucose controlbyć monitorowanym pod kątem pogorszenia kontroli glikemii 
English to Polish
to determine the optimal approachaby określić optymalne postępowanie 
English to Polish
to reproducepowodować ponowne wystąpienie (bólu) 
English to Polish
tracheostomy direct connectionbezpośredni łącznik do rurki tracheostomijnej 
English to Polish
Transient Ischemic Dilationprzejściowe rozszerzenie niedokrwienne 
English to Polish
unrefreshing or nonrestorative sleepsen nieregenerujący 
English to Polish
vaginal sackślepo zakończona pochwa 
English to Polish
viral negativeujemny wynik badań pod kątem obecności wirusów 
English to Polish
wave ''a''fala a 
English to Polish
whooppianie 
English to Polish
zająć/zajęcie węzłów chłonnychlymph node involvement 
Polish to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search