Translation glossary: juvera

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 66
Next »
 
acquisitions, disposals, holdingakvizíció (vétel), értékesítés (eladás), részvénytulajdon/értékpapír-állomány 
angličtina -> maďarština
allotment (of seats on flights)kontingens 
angličtina -> maďarština
égvecsepegésdripping (burning material) 
angličtina -> maďarština
Önrészbiztosításexcess insurance 
maďarština -> angličtina
bootstrappinguse existing resources to advantage, to go forward, to get out of bad situation, to create something more complex and effective 
angličtina
burkolatkiosztássetting out (of stone cladding, tiles, pattern, stb.) 
maďarština -> angličtina
cage gogglessafety goggles 
angličtina
carpentinekisszőnyeg 
angličtina -> maďarština
cat head assemblyoszlopcsúcs egység/összeállítás 
angličtina -> maďarština
catching framelerekesztő 
angličtina -> maďarština
clamped flared connectionrögzített hollandianyás kötés 
maďarština -> angličtina
column and batch experimenttalajminta oszlop, adag és helyszíni vizsgálatai 
angličtina -> maďarština
dangling pointerlógó mutató 
angličtina -> maďarština
dual spacingikerkerekek köztávja, páros/kettős kerekek között levő távolság, szimmetriasíkjának beállítása 
angličtina -> maďarština
edzőteremfitness centre 
maďarština -> angličtina
eltartó képesség(the) society's ability to support... 
maďarština -> angličtina
EMERGENCY LOCATOR TRANSMITTERELT vészhelyzeti helymeghatározó jeladó 
angličtina -> maďarština
Examination Under Oath(bírósági) kihallgatás 
angličtina -> maďarština
extreme and mean ratiofolytonos osztás, aranymetszés 
angličtina -> maďarština
Fail early/fail cheapsooner you know, less it costs 
angličtina
felpattanó (tárgy által okozott) üvegkárloose stone damage (chip) 
maďarština -> angličtina
felpattanó (tárgy által okozott) üvegkárloose stone damage (chip) 
maďarština -> angličtina
floating poeketremovable zipped pocket 
angličtina
flow down termsátvett szerződési feltételek (az elsődleges/fő szerződésből) 
angličtina -> maďarština
forgalomképes állapotbanin roadworthy condition 
maďarština -> angličtina
foundation border ledgesfeet of foundation - a narrow horizontal protrusion along the base of the foundation 
angličtina
GPU (ground power unit)földi áramszolgáltató, GPU 
angličtina -> maďarština
heel set (shoes)pair of heels (one for each shoe) 
angličtina
Hong KongHongkong 
angličtina -> maďarština
könnyfakasztó nevetéscrying with laughter 
maďarština -> angličtina
kereshetőségi jog (perbeni legitimáció)locus standi 
maďarština -> angličtina
kiadáskezelésrelease management 
maďarština -> angličtina
lomtalanításclear out, clearance (UK) 
maďarština -> angličtina
Marketing authorisation holder (for medicaments)(gyógyszer) forgalmazási engedély jogosultja 
angličtina -> maďarština
median / central reservationelválasztósáv, középsáv 
angličtina -> maďarština
milestone criteriarequirements of a particular stage of construction 
angličtina
mounting boltrögzítőcsavar 
angličtina -> maďarština
Office of Foreign Assets ControlIdegen Vagyont Ellenőrző Hivatal 
angličtina -> maďarština
on demandunique heels (as demanded, - just for you) 
angličtina
One Out - All Outha egy feltételnek nem felel meg, akkor egyiknek sem 
angličtina -> maďarština
pipe clampcsőbilincs 
angličtina -> maďarština
property in trustvagyonkezelés v. ügygondnokság alatt álló ingatlan 
angličtina -> maďarština
pull-out programESL pull-out program 
angličtina
pull-out programESL pull-out program 
angličtina
quote vs citequote: repeat, cite: refer to 
angličtina
recessed ceiling pocket for roller blindpocket suitable to be concealed above the ceiling 
angličtina
Registration ownerszabadalmas 
angličtina -> maďarština
restricted stock purchase rightkorlátozott forgalmú értékpapírok/részvények vásárlási joga 
angličtina -> maďarština
satupofa védőlemezprotection pad 
maďarština -> angličtina
sérülésmentesenin undamaged condition 
maďarština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search