Translation glossary: Mowafak/Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 465
« Prev Next »
 
تنفض يديهاdusting off her hands 
Arabic to English
تأشيرة الكنترول المختصapproval/confirmation of the competent examination supervision committee 
Arabic to English
تاريخ قيد التوظيفاتthe date on which the investments are made 
Arabic to English
تتبعlook into / examine / consider / study 
Arabic to English
تتحقق شائبة الخطأthe defect/error of misapplication of law is realized/occurs 
Arabic to English
ترتيب أثر العقدImplementation/Application of the effects of the contract 
Arabic to English
تعميدات الشراءPurchase orders 
Arabic to English
تغييره أو تغيير صلاحياتهHe may neither be changed/replaced nor his powers be changed/altered 
Arabic to English
ثمن المثلStandard / Average / Usual / Going Price 
Arabic to English
جوابي الصيدFishing sites 
Arabic to English
جهاز البثSatellite receiver 
Arabic to English
جرى الإقرار بالتنازلThe following waiver has been made/declared/acknowledged 
English to Arabic
جزء لا يتجزأIntegral Part 
Arabic to English
جزء السهمFractional Share / Share Fraction 
Arabic to English
حكrubbing off 
Arabic to English
حقوق تابعةancillary rights 
Arabic to English
حافظة مستنداتDocket of Exhibits 
Arabic to English
حررت على نفسي هذه الإفادةI made out this affidavit to 
Arabic to English
حساب عن وكالتهProvide/submit an account/accounting statement for his agency 
Arabic to English
حسابات النتيجةincome statement accounts 
Arabic to English
حضر لدائرتيAppeared before me 
Arabic to English
حصة المشروع من السوقthe project's market share 
Arabic to English
حصة تصنيعmanufacturing share 
Arabic to English
حصص في رأس مال الشركةshares of the company's capital 
Arabic to English
خلجاتهthe expressions on his face / facial expressions 
Arabic to English
خباشةRake 
Arabic to English
خسة الأمراضDepravity of diseases 
Arabic to English
خطاب موضوعيStatement Letter 
Arabic to English
خصم مدخلImpleaded Party 
Arabic to English
دور الادعاء بالحق العامrole of public prosecutor/public prosecution 
Arabic to English
دورةcycle 
Arabic to English
دائرة الرجوع عن الأحكامDepartment/Circuit for reversal of judgments 
Arabic to English
داخلية الوسطDormitory/ Dorms 
Arabic to English
داعم سريريBedpost 
Arabic to English
دعوي طلب أجرclaim for payment of wages / claim for unpaid wages 
Arabic to English
روابط القانون العامpublic-law relationships 
Arabic to English
رد الدعوىDismissal of the Case 
Arabic to English
زراعة السانيةPersian wheel irrigation 
Arabic to English
سلطة مشويةMechouia salad 
Arabic to English
سند التنفيذsubject matter of execution 
Arabic to English
سددت بموجب قسيمة 111111 مجموعة 1111 في 01/01/2020Paid under Receipt No. 111111 - Group 1111 on 01/01/2020 
Arabic to English
شفط على شواربهsucked it dry 
Arabic to English
شوالSack 
Arabic to English
ض عReal estate / property tax 
Arabic to English
ضمنيةinclusive 
Arabic to English
ضبط أمن جنائيCriminal Security Report 
Arabic to English
ضريبة ا ت ص (ضريبة الأرباح التجارية والصناعية)commercial and industrial profits tax 
Arabic to English
طابياتFences 
Arabic to English
عقله شغل يدهhaving an independent mindset / are independent minded 
Arabic to English
عقـــــد مبايعة سيارة بالأقساطInstallment Sale Contract for a Motor Vehicle 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search