Translation glossary: Terms not entered into a specific glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-79 of 79
« Prev
 
supplier code and our ref.идент./код. № и наш внутр./вх.рег. № 
English to Russian
United Bible Societies Translations ProgramПрограмма переводов Объединенных библейских обществ 
English to Russian
United Nation\'s (UN) Mission Directorдиректор миссии Организации Объединенных Наций (ООН) 
English to Russian
UNOесли не указано иное 
English to Russian
VAT value in CYPСумма НДС в кипрских фунтах 
English to Russian
weld togethercваривать друг с другом / вместе 
English to Russian
Основы научных исследований и основы компьютерного проектированияFundamentals of scientific research and fundamentals of computer design 
Russian to English
Отраслевая экология и Экономика промышленностиSectoral Ecology and Industrial Economics 
Russian to English
Автотрасса Комсомольское-ПригородноеKomsomolskoye-Prigorodnoye Highway 
Russian to English
НУЖНО, НЕЛЬЗЯ, МОЖНОYOU SHOULD, YOU CAN'T, YOU MAY 
Russian to English
Начальник службы информационно-технологических систем и систем связиHead, Information/Communication Technologies & Systems Service (ICTSS) 
Russian to English
Начальник службы организации эксплуатации РЗАhead of the Power-System Protection maintenance services 
Russian to English
Надеюсь на длительное плодотворное сотрудничествоWe look forward to a long and successful working relationship. 
Russian to English
Расширение дубль-блокомexpansion with a two-boiler single-turbine unit 
Russian to English
Республиканский межведомственный совет по проблемам инвалидовThe Natonal Interdepartmental Council on Problems of People With Disabilities 
Russian to English
в ценах 2001 г.in 2001 prices 
Russian to English
в определяемых ими целяхdetermined 
Russian to English
документация, перечень которой приведен в приложенииThe documentation listed in the Annex/Appendix 
Russian to English
исполнителем работ предъявлен комиссии к приемкеthe contractor has submitted (facility and type of construction) for acceptance 
Russian to English
корректное обслуживание (сопровождение)proper care (assistance) 
Russian to English
наименование предприятия ЗаказчикаCustomer's / Client's Company / Enterprise Name 
Russian to English
очистные сооружения замасленных стоковtreatment facilities for petroleum-contaminated effluents/run-offs/drains 
Russian to English
п/п (after "No.")I would just leave it out 
Russian to English
принимается в конденсационном режимеis accepted in condensation mode 
Russian to English
программа по направлению...program with the theme of... 
Russian to English
президент-председатель правленияPresident / Chairman of the Board | President - Chairman of the Board 
Russian to English
Водительские права категории "В"Class "В" driver license 
Russian to English
Ведущий эксперт отдела технического развития систем связиLead Expert, Communication Systems Technical Development Department/Section 
Russian to English
Директор по техническому надзоруTechnical Surveillance/Supervison Director 
Russian to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search