French to Spanish Other History

De la poterie à la céramique d'art en passant par le tissage, l'artisanat algérien s'est définitivement ouvert à l'universalité par sa vocation géographique à géométrie variable, la proximité de l'Europe, de l'Afrique noire et de l'Orient donnant à cette nation des spécificités qui nous proposent ainsi une grande randonnée colorée, chatoyante et bigarrée, irrésistible **à plus d'un titre**

No llego a entender a qué se refiere, por ende, no sé cómo traducirlo.
Gracias por su ayuda.