Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à damier sont courantes
Spanish translation:
con dibujo de cuadros son corrientes
Added to glossary by
Gerardo Comino
May 4, 2007 10:05
17 yrs ago
1 viewer *
French term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
à damier sont courantes
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Etiquette
Aujourd’hui, les étiquettes VOID ou à damier sont courantes sur le marché.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | con dibujo de cuadros son corrientes |
José Quinones
|
| 3 | en damero son comunes/corrientes |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Proposed translations
+1
6 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
con dibujo de cuadros son corrientes
dibujo de cuadros como un tablero de damas o ajedrez
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Saludos"
9 hrs
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
75
en damero son comunes/corrientes
aqui hay una foto de un piso en damero:
http://www.stonek.com/banco/index.php?textfield=damero
http://www.stonek.com/banco/index.php?textfield=damero
Something went wrong...