Glossary entry

French term or phrase:

boutonnière

Polish translation:

otwór na pas (w foteliku samochodowym)

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Oct 11, 2005 21:24
18 yrs ago
French term

boutonnière

French to Polish Tech/Engineering Other
jako czesc fotelika samochodowego dla dzieci

Discussion

Rafal Korycinski Oct 11, 2005:
A co� wi�cej z kontekstu nie zosta�o? Propozycja Cynamon(a) wydaje sie rozs�dna, ale mo�e kontekst co� rozja�ni...

Proposed translations

21 mins
French term (edited): boutonni�re
Selected

otwór na pas

po ang. buttonhole
otwór na coś, dziurka, przez którą coś się przewleka, przekłada, przeciaga- może pas?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok, tak jest!"
12 hrs
French term (edited): boutonni�re

otwór przewidziany dla zamocowania podparcia taśmy

... taka mala sugestia...
in: DYREKTYWA KOMISJI 2000/3/WE z dnia 22 lutego 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 77/541/EWG odnoszącą się do pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących w pojazdach silnikowych
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search