Aug 25, 2004 06:11
19 yrs ago
5 viewers *
Polish term
na tyle /na ile
Polish to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
x staje się źródłem wiadomości na tyle, na ile potrafimy je odczytać.
Proposed translations
(English)
| 4 | as far as we can read it |
legato
|
| 4 | as far as; if |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | in so far as...; insofar as...; inasmuch as...; to the extent that... |
bartek
|
Proposed translations
4 mins
Selected
as far as we can read it
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Boże, za wczesnie dziś na tłumaczenie dla mnie - no jasne, że tak można!!! co za wstyd Dziękuje bardzo za pomoc!"
6 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
as far as; if
...source of information as far as we can read it.
...source of information if we can read it.
...source of information if we can read it.
1 hr
in so far as...; insofar as...; inasmuch as...; to the extent that...
b
Something went wrong...