This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Energy / Power Generation Translation Glossary

French term Spanish translation
en col évasé con el cuello ampliado
ensembles de basculement des nez (\"Hub\") ensambles/elementos/partes para ajustar/balancear la nariz/punta
enveloppe financière presupuesto financiero/dotación presupuestaria...
Entered by: liz askew
enveloppe-gaine aislante-funda
Entered by: Maria Castro Valdez
face arrière cara posterior
Facture divisée par deux Factura reducida a la mitad
fluz événementiels flujos relacionados con eventos
fourniture>fourniture provisión, suministro (de energía), energía suministrada
Entered by: Maria Castro Valdez
heures creuses, pleines, pointe horas valle, llanas, punta
hors vitrages sin cristales / acristalamientos
hydroliennes turbina marina/submarina
index lectura
Ingénieur BE ingeniero de proyectos
jumelage emparejamiento (de polos)
lampe à lumière du jour lampara de luz natural
Entered by: Maria Castro Valdez
les "charges ramenées " au point de fixation sur le mât.... la presión (fuerza) ejercida sobre el punto de fijación del poste de las antenas...
manteau de convection cámara de convección
mesure capacitive relevée en µf medición capacitiva
Metallisation conductrice sur la face arrière metalización conductora en la cara posterior
Entered by: megane_wang
niveaumétrie nivometría
Entered by: Rafael Molina Pulgar
organe de coupure dispositivo de interrupción
passe-barre pasabarra
Entered by: Pablo Cruz
Pays coeur países centrales
perche (de corps) pértiga (de salvamento)
Entered by: Laura Gómez
plancher chauffant (calefacción por) losa radiante / suelo radiante
pouvoir de coupure ultime poder de corte último
pré équipés premontados
Pression foncière presión territorial
PSF poste semi fixe
Entered by: Laura Gómez
puissance totale de la centrale au palier potencia total máxima de la central
Entered by: Emiliano Pantoja
raccordement enganche/conexión
Entered by: Pablo Cruz
ré-entrant reentrante
Régénérer le détecteur Reactivar el detector
repère électrique marca eléctrica
Entered by: Yaotl Altan
reprend l\'élément redresseur du incluye únicamente un rectificador
rigole canal
sécurisation de la distribution de l’eau seguridad de/en la distribución del agua
soufflage (électrodynamique) soplo / soplido (electrodinámico)
surboisement exceso de vegetación
tant (ver contexto) hasta el punto de que la comunidad científica...
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search