The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى صيني الأعمال\التجارة عموما Translation Glossary

أنجليزي term		صيني translation
percentage gainer		涨幅(xx位)的股票
perform and discharge		履行
Petty Cash Imprest Funds		定额零用金
PO-populated		定单生成/定单转录
power statements		力量型陈述/掷地有声的陈述/开场白
Pre-shipment Acceptance		交付前验收
predictive success		预测的成功; 预测销售额；
premium price		溢价
Price point communications		价位的宣传	albertdeng
Entered by: albertdeng
Price Shopper		比价采购者	lbone
Entered by: lbone
pricing plans		定价计划；物价计划
Primals and trim		精选肉和边角肉	albertdeng
Entered by: albertdeng
principals		负责人
Private Labeler Agreement		私有商标使用协议
PRIVATE PLACEMENT OFFERING		˽ļ
private registry		私下收集的名单/登记表
probation period		合作試行期
product recall		产品召回
profit and loss account		损益帐（表）
proletarian revolutionist		无产阶级革命家
proposal power		有提供服务或供货建议的能力
protocals		手續/既定程序
protocol specific		协议具体（特别的）规定
Providence Equity Partners		普罗维登斯资产合伙公司
Provisional product business case		臨時產品業務案
Proxy Floor price		投标底价
prudent and proper reserves		謹慎與適當的準備金
Pulse Survey		员工心声调查
Pure dead Brilliant		精美绝伦
quotes		报价信息/(股票) 报价信息	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
Ratecard expenditure		按刊例价格表计算的支出	albertdeng
Entered by: albertdeng
RC Entity Controller, Business Controller, BU Business Unit Controller		分区中心总监,商业运营总监,业务部业务经理
reclusive		行事低调的
recognize		奖励/表彰	Jason Young
Entered by: Jason Young
reconcile returns		調停退回
recovery of cost		成本回收
reduced by the amount of payments otherwise made		此买价总额乃除去一切已缴付数目后的净总额
Referred		查询中/证实中/待证实/已提交
refinanced L/C		再融资信用证
refinancing of corporate debt		企业债务再融资	William He
Entered by: William He

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »