Freelance translators » ポルトガル語 から ドイツ語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

41 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
2
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
3
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
4
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
6
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array詩&文学
8
Paula Graf
Paula Graf
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
9
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
10
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array芸術/文学
11
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
14
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
15
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
16
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
17
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
18
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
19
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		literature, business, pc, html
20
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から ドイツ語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to ポルトガル語 freelance translators
ドイツ語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。