Freelance translators » Duits naar Catalaans » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Duits naar Catalaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

21 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Engels (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Engels, Frans Native in Frans
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
2
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russisch Native in Russisch, Spaans Native in Spaans
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
5
Maria Asis
Maria Asis
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
6
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
7
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8
Montse P.
Montse P.
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
9
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Archeologie, Koken / culinair, Journalistiek, ...
10
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Western) Native in Catalaans
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
11
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
12
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
catalan, spanish, computers, translator
13
pruneda
pruneda
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
14
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
15
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
16
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
17
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
18
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in Spaans Native in Spaans
Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
19
MontseC
MontseC
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
ArrayFolklore, Onderwijs / pedagogie, Koken / culinair, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
20
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spaans 
ArrayGeschiedenis, Onderwijs / pedagogie, Koken / culinair, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.