Freelance translators » angielski > rosyjski » Medycyna » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Littransproz Native in niemiecki	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
3	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
4	Andrejs Gorbunovs Native in rosyjski , łotewski	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
5	Dmytro Bondarev Native in ukraiński , rosyjski	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
6	Anastasiia Malytska Native in rosyjski , ukraiński	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
7	Victor Kalinkovitsky Native in hebrajski , rosyjski	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
8	Veera Aleksandridis Native in rosyjski	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
9	Michael Jelnov Native in rosyjski	Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
10	Eugene Samsonov Native in rosyjski	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
11	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Julia Skorohod Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
13	Denys Dömin Native in rosyjski , ukraiński	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
14	Michael Tovbin Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
15	iEVGEN BOROZNiAK Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
16	Andriy Yasharov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
17	Daria Belevich Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
18	Svetlana Babrauskiene Native in rosyjski	English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
19	VASKON Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
20	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.