Freelance translators » inglés al catalán » Negocios/Finanzas » Internet, comercio-e » Page 1

Below is a list of inglés al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Internet, comercio-e. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

85 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
2
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
3
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
4
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayTI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, Informática: Programas, Textil / Ropa / Moda, ...
5
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francés (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in francés
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
6
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
7
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
8
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
9
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalán
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Medios / Multimedia, Arte, artes manuales, pintura, Agricultura, ...
10
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in catalán (Variant: Oriental) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
11
Jaume Bellmunt
Jaume Bellmunt
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
12
Patricia Font
Patricia Font
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
13
Alicia González
Alicia González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
14
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
15
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
16
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
17
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in catalán (Variants: Central, Valencian) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
18
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in español (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Oriental, Central) Native in catalán
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
20
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.