Freelance translators » Chinese to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Chinese to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic, English (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in German Native in German
Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
7
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
8
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
9
Yu Jiamei
Yu Jiamei
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) Native in Chinese, English (Variants: US, UK) Native in English
IT localization, Legal and finance, Engineering fields, medical translation, mechanical translation, electrical and electronic translation, film and TV translation, book translation
10
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
11
Hanjing
Hanjing
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
12
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wu) Native in Chinese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Journalism, Slang, Education / Pedagogy, ...
13
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
14
Tamara Jeitler
Tamara Jeitler
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
ArrayAnthropology, Tourism & Travel, Human Resources, Linguistics, ...
15
Günter Whittome
Günter Whittome
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in German, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...
16
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
17
Michael Asmussen
Michael Asmussen
Native in Danish 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, History, Poetry & Literature, ...
18
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in English (Variants: US, US South, UK, Canadian, British) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
19
MiriamXiaomeng
MiriamXiaomeng
Native in German 
games, chinese, english, german, RPG, localization
20
Dennis Zybin
Dennis Zybin
Native in German Native in German
Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing