Interpreters » ポルトガル » ポルトガル語 から 日本語

To find more specialized ポルトガル語 から 日本語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

10 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
diogojoaquim
diogojoaquim
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
化学、化学工学, 畜産/牧畜, 映画、TV、演劇, 詩&文学, ...
2
sergio crispim
sergio crispim
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
観光&旅行, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 宗教, 歴史, ...
3
Ana Rodrigues
Ana Rodrigues
Native in フランス語 Native in フランス語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
コンピュータ: システム、ネットワーク, 言語学, テレコミュニケーション, コンピュータ: ソフトウェア, ...
4
Mariana Bernardo Nunes
Mariana Bernardo Nunes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
5
Joao Carvalho
Joao Carvalho
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, japanese, chinese, english, literature, localization, short stories, novels, cinema
6
Bruno Matos
Bruno Matos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, technical translation, literary translation subtitling, cosmology, astrology, science,
7
Ricardo Azevedo
Ricardo Azevedo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
宗教, 観光&旅行
8
TKK SMY
TKK SMY
Native in 日本語 Native in 日本語
教育/教授法, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 政府/政治, ...
9
chihorodrigues
chihorodrigues
Native in 日本語 Native in 日本語
10
cubos activos
cubos activos
Native in 日本語 
portuguese, japanese, art, craft, music, film, culture, tourism, literature, general, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.