The イタリア語 から ポーランド語 translators listed below specialize in the field of 俗語. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MARCO CASCELLA
MARCO CASCELLA
Native in イタリア語 Native in イタリア語
LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
2
Olga Bąkowska-Zasada
Olga Bąkowska-Zasada
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
3
Cumbermiley
Cumbermiley
Native in イタリア語 (Variant: Neapolitan) Native in イタリア語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Translate, Italian, English, polish, translation, software, computers, localization, online, cheap, ...
4
PROpolonica
PROpolonica
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
traduction polonais, interprétariat, traduction générale, traduction spécialisée, traduction assermentée,
5
Maciej Zbikowski
Maciej Zbikowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
調理/料理, IT(情報テクノロジー), 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
6
Lidia Adamiak
Lidia Adamiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ...
7
Aleksandra Augustynowicz
Aleksandra Augustynowicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
地学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
8
MarlenaS
MarlenaS
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
畜産/牧畜, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 計測学, ...
9
Anna Grochowska
Anna Grochowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polacco-italiano, traduttrice, madrelingua, Trentino Alto Adige, Italia
10
pinkapallino
pinkapallino
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
建設/土木工学, 言語学, SAP, 俗語, ...
11
Kamillo
Kamillo
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
włoski, tłumaczenia, traduzioni, polacco, italiano, import, export, native speaker
12
agatapiw
agatapiw
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
traduttore e interprete per il commercio, immigrazione, libri, turismo, contratti
13
ms multitask
ms multitask
Native in 英語 Native in 英語
メディア/マルチメディア, 芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, イディオム/格言/諺, ...
14
Martyna Oleś
Martyna Oleś
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
輸送/運送/海運, 芸術、美術& クラフト、絵画, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ...
15
Monique Staron
Monique Staron
Native in 英語 Native in 英語
天文学&宇宙, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
16
Dorota Rosuł
Dorota Rosuł
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Tłumacz przysięgły języka włoskiego, tłumaczenia poświadczone i zwykłe: wszystkie rodzaje dokumentów sądowych, administracyjnych, urzędowych, tłumaczenia techniczne, akty notarialne, dokumenty spółek, dokumenty finansowe, traduzioni legali, tecniche, ...
17
Olga Olszycka
Olga Olszycka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) 
Polish, PL, Italian, IT, French, FR, English, EN, Spanish, ES, ...
18
Joanna Wachowiak-Finlaison
Joanna Wachowiak-Finlaison
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
ATA, certified, oil&gas, nuclear, medical, documents, diving, aerospace, civil engineering, Polish, ...
19
Katarzyna Potentas
Katarzyna Potentas
Native in ポーランド語 
law, legal translation, notarial deeds, international rogatory commissions, proofs of service, adjudications, civil status documents, articles of associations, board resolutions, contracts, ...
20
Katarzyna Balinska
Katarzyna Balinska
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.