The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
2
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Journalism, Education / Pedagogy, Government / Politics, Tourism & Travel, ...
3
Griet Meiresonne
Griet Meiresonne
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Esoteric practices, ...
4
Ruben Thoré
Ruben Thoré
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
5
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
6
Richard Jacobs
Richard Jacobs
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, computers, IT, technology, software hardware, localization, subtitling
7
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Czech Native in Czech, Dutch Native in Dutch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
8
Hanneke Budianu
Hanneke Budianu
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variants: US, UK, British) Native in English
Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
9
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
10
Tim Goossens
Tim Goossens
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
11
Jana Berghman
Jana Berghman
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
12
EHL
EHL
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Other
13
polyglotter
polyglotter
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch, French Native in French
French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
14
Sara Lette
Sara Lette
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Music, Astronomy & Space, ...
15
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
16
W. de Koning
W. de Koning
Native in Dutch Native in Dutch
History, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Gaming/Video-games/E-sports, ...
17
Annelies Gentens
Annelies Gentens
Native in Dutch Native in Dutch
English, Dutch, Flemish, Spanish, subtitling, localization, entertainment, media & culture
18
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
19
Sylvia van Can
Sylvia van Can
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
20
Alexandra Josephi
Alexandra Josephi
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France, African) Native in French
dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.