Interpreters » English to Arabic » Tech/Engineering » Printing & Publishing

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Arabic (Variants: Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic
Folklore, Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, ...
3
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabic Native in Arabic
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
4
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabic Native in Arabic
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
5
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in French Native in French
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
6
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic Native in Arabic
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
7
Doaa Elshaarawy (X)
Doaa Elshaarawy (X)
Native in Arabic Native in Arabic
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
8
Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
9
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
Engineering: Industrial, Linguistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, ...
11
Hussam Salih
Hussam Salih
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
12
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabic
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
15
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
16
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
17
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
18
Zeinab Asfour
Zeinab Asfour
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
19
Saida Afef Gardabbou
Saida Afef Gardabbou
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ...
20
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
Music, Cooking / Culinary, Architecture, Manufacturing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.