https://est.proz.com/forum/translation_in_russia_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/132727-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0_moneybookers-page5.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Riigispetsiifilised foorumid » Translation in Russia / Перевод в России »
Teemakohased leheküljed:   < [1 2 3 4 5]
Блокирование счета Moneybookers
Vestluse postitaja: Vitaliy Dzivoronyuk
Iryna Shtohrina
Iryna Shtohrina
Ukraina
Local time: 15:32
Liige (2009)
inglise - vene
+ ...
странные они Feb 3, 2010

сегодня получила

Спасибо за Ваше письмо.

Ваша просьба перенаправлена в соответствующий отдел. В течение нескольких рабочих дней Ваш случай будет разрешен или к Вам обратятся за дополнительной информацией.
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraina
Local time: 15:32
Liige (2008)
inglise - vene
+ ...
заблокировали Apr 22, 2011

При попытке вывода денег потребовали верификацию.я вывел контрольные 14,5 $. Деньги получил. Связался с банком, чтобы получить выписку, а они даже на третий день еще не видят логи. Сегодня суппорт пытался найти в свифте секретный код и так и не нашел. Что делать?
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraina
Local time: 15:32
Liige (2008)
inglise - vene
+ ...
порядок Apr 22, 2011

У меня в феврале-марте произошла глобальная смена карт. Так вышло, что совпали сроки и карты закончились примерно одновременно.

Новые карты я делал заранее, за пару месяцев и заранее прикрутил к МБ, чтобы пока новые пройдут верификацию, можно было использовать стары... See more
У меня в феврале-марте произошла глобальная смена карт. Так вышло, что совпали сроки и карты закончились примерно одновременно.

Новые карты я делал заранее, за пару месяцев и заранее прикрутил к МБ, чтобы пока новые пройдут верификацию, можно было использовать старые. Но беда в том, что МБ никак не требовала верификации.

За это время сдулись старые карты и надо было выводить на новую. МБ запросил верификацию путем эквайринга 2,62$, а на карте не хватало средств, буквально 50 центов (как раз на днях выпотрошил карту).

Побежал пополнять карту к ближайшему терминалу, но оказалось, что нельзя из уличного терминала гривной пополнить долларовую карту. В кассе была очередь 8 человек и закрывается она через 20 минут. Засада!

Спасибо коллеге с ПроЗ (огромное спасибо, отдельный респект и уважуха!), который оперативно кинул мне на счет пару копеек через клиент-банк...
Я еще раз заказал верификацию на МБ, тот сразу снял свои 2,62$ (в течение минуты), которые сразу легли на мой счет на МБ (т.е. оно не пропадает).

Мне сразу же удалось вывести необходимую сумму следующей же операцией. Даже операцию успели обработать сегодня, а то она могла еще попасть в очередь аж на понедельник.

Такие дела...

[Редактировалось 2011-04-22 14:45 GMT] ▲ Collapse
 
Teemakohased leheküljed:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Блокирование счета Moneybookers


Translation news in Venemaa Föderatsioon
No recent translation news about Venemaa Föderatsioon.


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »