| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: In my craft or sullen art: JA-EN financial translation ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | 189 (30,142) |
| Off-topic: CAT Tools: Dark mode/dark theme desperately needed | 8 (1,992) |
| Off-topic: What's your good-mood-song? ( 1... 2) | 20 (903) |
| Off-topic: Clothes moths | 11 (621) |
| Off-topic: Is PROZ blocked by the Chinese Government? | 2 (566) |
| Off-topic: I'd like to use pseudonym in my works | 6 (822) |
| Off-topic: Any tips for places to enjoy French chansons? | 0 (241) |
| Off-topic: What song is this? | 10 (1,091) |
| Off-topic: Warp drive | 1 (398) |
| Off-topic: Ask for help with my research project | 5 (431) |
| Off-topic: Translation Article Topic Suggestions? | 10 (917) |
| Off-topic: The nevers | 6 (1,152) |
| Off-topic: Why is Proz website coming up in French? | 10 (998) |
| Off-topic: Is it possible to run a double-level search on the Blue Board? | 4 (465) |
| translation is dead as a profession ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) | 304 (99,956) |
| Has anyone heard of BiCortex Translations and Languages? | 6 (2,034) |
| Off-topic: Cyber attacks today? | 4 (672) |
| Off-topic: Have you given up flying? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | 143 (14,710) |
| Off-topic: Which music are you listening to now, in 2021? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) | 258 (200,117) |
| Off-topic: Do people nowadays have music collections ( 1, 2... 3) | 41 (5,368) |
| Off-topic: Article: <How human translators are coping with competition from powerful AI> | 5 (946) |
| Off-topic: Translators With Two Years of Experience or Less | 7 (960) |
| Off-topic: Certified translation in the USA | 6 (607) |
| Off-topic: Seeking pro bono Farsi-English translators for a worthy cause | 0 (422) |
| Off-topic: Tetris effect? | 5 (813) |
| Off-topic: ChatGPT and multilingualism ( 1... 2) | 28 (4,204) |
| Off-topic: Having your personal data shared by an agency to its translators pool | 8 (900) |
| Reconversion/Alternative work after Translation | 3 (850) |
| Off-topic: How to improve people’s lives at $1/hour? | 9 (1,486) |
| Off-topic: Can You Spot the Difference? | 9 (1,210) |
| Off-topic: E-mail problems | 7 (1,002) |
| Off-topic: Please consider helping earthquake victims... it is winter... need clothes, baby pads, food, tents.. | 0 (656) |
| Off-topic: When translators aren't ethical, yikes! ( 1... 2) | 16 (2,785) |
| Off-topic: Pronunciation that makes you cringe (inwardly) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 117 (19,461) |
| Off-topic: Happy New Year | 4 (999) |
| Off-topic: Paxlovid | 6 (1,367) |
| Off-topic: The word of the year | 14 (1,843) |
| Off-topic: Why translators should be named on book covers | 5 (1,953) |
| Off-topic: Merry Christmas! | 11 (1,438) |
| Off-topic: Title inflation | 10 (1,532) |
| Is there a world record for the fastest translator? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 62 (21,903) |
| Off-topic: Just how tiny is our industry? Always with the familiar faces | 7 (1,232) |
| Off-topic: What musical instrument/s do you play? ( 1... 2) | 16 (2,840) |
| Off-topic: They shud hav Used. a Profreeder | 9 (1,610) |
| What language is this and what does it say? | 3 (1,580) |
| Off-topic: Can anyone decipher this artist's signature? ( 1... 2) | 18 (3,549) |
| Word search, language unknown IPA is ʃi ʃí or similar | 5 (1,345) |
| Off-topic: Simply funny | 2 (943) |
| Off-topic: Switching languages also switches personality? ( 1, 2... 3) | 32 (6,162) |
| Off-topic: Istanbuldan Selamlar! | 3 (1,039) |