<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://est.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://est.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Name change</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 07:08:37 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 10 Aug 2026 07:08:37 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Name change</title>
			<author>Tania Marques-Cardoso</author>
			<category>Off topic</category>
			<link>http://est.proz.com/post/58611#58611</link>
			<pubDate>Tue, 18 Mar 2003 12:52:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Off topic&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Name change&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Tania Marques-Cardoso&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hello, everyone!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I just want to tell you all that I\&#039;ve changed my name in my profile, so that postings previouly signed by Tnia Cardoso are now signed by Tnia Marques.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I\&#039;ll explain: though my full name is Tnia Marques Cardoso, I\&#039;ve been called Tnia Marques since the beginning of my career as a journalist, in the 80s.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;It happened that, when I filled up .proz profile about three years ago, I entered Marques as middle name and Cardoso as family name. I never liked the result, but recently it really got to my nerves.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Radical freudians should know that both names come from my father. (Just kidding.)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;All the best for you all!</description>
		</item>
	</channel>
</rss>