ProZ.com Translation Forums

What language is this...? | yep, it's Romanian

Veronica Durbaca — Thu, 27 Mar 2003 08:35:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: What language is this...?
Poster: Veronica Durbaca
Post title: yep, it's Romanian

surprisingly, it does mean \"it\'s not about me\"

What language is this...? | Romanian

Inga Murariu — Wed, 05 Feb 2003 16:57:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: What language is this...?
Poster: Inga Murariu
Post title: Romanian

This is certainly Romanian!

What language is this...? | Thank you!

Bridget Hylak — Wed, 05 Feb 2003 16:55:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: What language is this...?
Poster: Bridget Hylak
Post title: Thank you!

Quote:

On 2003-02-05 16:45, jazyk wrote:

to me.

Good luck!

THANK YOU -- WE WERE ABLE TO VERIFY THIS, AND THAT\'S REALLY WHAT WE NEEDED. VERY GRATEFUL.

What language is this...? | Looks a lot like Romanian

Evert DELOOF-SYS — Wed, 05 Feb 2003 16:45:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: What language is this...?
Poster: Evert DELOOF-SYS
Post title: Looks a lot like Romanian

to me.

Good luck!
[addsig]

What language is this...?

Bridget Hylak — Wed, 05 Feb 2003 15:28:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: What language is this...?
Poster: Bridget Hylak

We have a list of about 30 languages all translations of the same one-liner (translation = \"It\'s not about me\". In a kind of \"reverse\" translation, we have to identify all languages on the page.

We just need to verify WHAT the following language is:

\"Nu e vorba despre mine\"

If someone could please just post the language/answer -- we would be very grateful. Just trying to verify things. Thank you very much.