http://est.proz.com/forums/ Topic: Supervertaler's voice command system just got better: meet SuperVoice! en-us Sun, 27 Sep 2026 16:17:02 +0000 Sun, 27 Sep 2026 16:17:02 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Michael Beijer Supervertaler http://est.proz.com/post/3120148#3120148 Sat, 26 Sep 2026 20:07:00 +0000 <b>Forum:</b> Supervertaler<br/><b>Topic:</b> Supervertaler's voice command system just got better: meet SuperVoice!<br/><b>Poster:</b> Michael Beijer<br/><br/>Hi guys,<br /><br />I've done a lot of work recently on the voice command system in Supervertaler for Trados, and I'd love for you to try it out. I've documented it in the help system at [url removed] <br /><br />In a nutshell, Supervertaler for Trados already had a pretty comprehensive voice-command system that let you control all sorts of things in Trados Studio by voice. I have now created something similar to the old <b>Select-and-Say in Dragon NaturallySpeaking</b>, which those of you who used Dragon will probably know about. It refers to <b>the ability to select words by voice</b>. For technical reasons I won't go into now, it's difficult to select any word you want by voice, especially when multiple languages are involved. I therefore designed a system where the user can select ANY word they want in the source or target box in Trados Studio by simply saying "source numbers" or "numbers". This calls up a dialogue that shows the text in the source or target box, numbered. Saying a particular number selects a particular word. It's actually a very simple solution to a complex problem. <br /><br />If you still don't know what I'm talking about, you can see it in action here: [url removed] <br /><br />Michael<br/><br/> <br />PS: I've also redesigned the Supervertaler website [url removed] <br />