ProZ.com Translation Forums

Help with Subtitle workshop 4.0 | SCC FILE FORMAT

mp2024 — Sat, 05 Jul 2025 10:03:00 +0000

Forum: Subtitling
Topic: Help with Subtitle workshop 4.0
Poster: mp2024
Post title: SCC FILE FORMAT

Hi, Kuria. I just came across your question about delivering subtitle files in SCC format. Did you ever find a solution for it? I have some potential work that requires SCC files to be created so any advice would be very helpful. Thanks, Mel.

Help with Subtitle workshop 4.0 | Subtitle Workshop

Margarita Díaz — Wed, 09 Nov 2011 18:37:00 +0000

Forum: Subtitling
Topic: Help with Subtitle workshop 4.0
Poster: Margarita Díaz
Post title: Subtitle Workshop

Hi, Kuria.

I am not an expert in Subtitle Workshop, but I have used it, and, as far as I know, it can't export those formats you need. For my experience, only professional software would do the trick. Sorry.

Help with Subtitle workshop 4.0

Kuria Kay — Wed, 09 Nov 2011 15:12:00 +0000

Forum: Subtitling
Topic: Help with Subtitle workshop 4.0
Poster: Kuria Kay

Hello everyone,
Just got my first job and I used subtitle workshop 4 to do the subs, my client wants the job delivered in the format .890, .SCC and .PAC
Can I be able to create that extension in subtitle workshop 4 and will my client successfully access using his software with the same flow and arrangement like I created?

I also noticed that workshop 4 puts a particular sign”|” to show that it’s a line break to separate the text in two separate lines example (The yellow Fox jumped over the| steep hill and came back)

Will the subs in the completed saved work show that sign or will it show as two separate lines?

Is there any other freeware i can use for such work?

URGENTLY NEED HELP!!