ProZ.com Translation Forums

Powwow: Brasília - Brazil | A picape tunada

Leonardo MILANI — Mon, 31 Jan 2011 06:27:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Leonardo MILANI
Post title: A picape tunada

Tu tá de olho nela, né garotão?

Powwow: Brasília - Brazil | Mas se não estão aqui...

Luciano Monteiro — Fri, 28 Jan 2011 19:44:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Luciano Monteiro
Post title: Mas se não estão aqui...

...ainda assim participarão do sorteio da picape tunada?

Powwow: Brasília - Brazil | Outros dois participantes que virão

Leonardo MILANI — Fri, 28 Jan 2011 18:55:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Leonardo MILANI
Post title: Outros dois participantes que virão

Dois que confirmaram que virão, mas que não estão aqui:
-Iraê Sassi
-Denise Lumen
Maravilha !!

Powwow: Brasília - Brazil | Danielle

Leonardo MILANI — Fri, 28 Jan 2011 14:18:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Leonardo MILANI
Post title: Danielle

Oi Danielle,
Lembro de você sim, claro. Uma pena que não possa vir, mas com certeza outras oportunidades acontecerão e você será avisada. Abraço !

[Edited at 2011-01-28 14:18 GMT]

Powwow: Brasília - Brazil | Chegada de Tatiana, Camiloca, Claudi e Tracie

Leonardo MILANI — Fri, 28 Jan 2011 14:15:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Leonardo MILANI
Post title: Chegada de Tatiana, Camiloca, Claudi e Tracie

Meninas, sejam bem vindas.

[Edited at 2011-01-28 14:16 GMT]

Powwow: Brasília - Brazil | Dito e feito

Leonardo MILANI — Fri, 28 Jan 2011 14:13:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Leonardo MILANI
Post title: Dito e feito

Chegada triunfal de Marsel de Souza

Powwow: Brasília - Brazil | Próximo encontro de tradutores em Brasília, dia 03/02

Danielle Zorzin — Thu, 27 Jan 2011 08:34:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Danielle Zorzin
Post title: Próximo encontro de tradutores em Brasília, dia 03/02

Olá Milani,

Acho que nos conhecemos no último encontro, gostei muito do pessoal. Obrigada pelo convite, mas estarei fora do Brasil e não vou poder comparecer, contudo tenho interesse nos próximos encontros.
Por favor, me mantenha informada, pois gosto de fazer amizades principalmente com pessoas da mesma área, já aprendi muito com outros tradutores.
Com amizade,

Danielle Zorzin.

Powwow: Brasília - Brazil | E o Marsel?

Luciano Monteiro — Wed, 26 Jan 2011 22:13:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Luciano Monteiro
Post title: E o Marsel?

Tá faltando a presença do Marselão.

Já vou adiantando o texto introdutório (o Milani arranja a foto):

Quem ainda não confirmou presença mas deverá dar os ares da graça é Marsel de Souza, desbravador das fronteiras africanas da tradução, especialista no léxico guineense e em experimentos com a mosca tsé-tsé. Se a comida estiver ruim, poderá ser encontrado em um rodízio de fondue com garçom holandês.

Powwow: Brasília - Brazil | É a Guatemala em força

Leonardo MILANI — Wed, 26 Jan 2011 14:10:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brasília - Brazil
Poster: Leonardo MILANI
Post title: É a Guatemala em força

Bem vindo Bob! :)