This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '11 pol>eng przeciek przez otwór owalny (patent) foramen ovale shunt(ing) pro closed ok
4 May 4 '11 pol>eng Śladowa IT i IP Trace TI and PI pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>pol particulate embolism zatorowość (spowodowana) materiałem stałym pro closed no
4 Apr 5 '11 eng>pol intra-thrombus do zakrzepu pro closed ok
4 Jan 16 '11 pol>eng własne pobudzenia tu: sinus/SA beats pro closed no
- Dec 17 '10 pol>eng obwodowo drozne distal segments of (...) are unobstructed/patent pro closed ok
4 Nov 2 '10 pol>eng przyprzegrodowa paraseptal pro closed no
4 Nov 1 '10 pol>eng warunki podstawowe baseline conditions pro closed no
4 Oct 14 '10 pol>eng akcent II t. nad aorta 2nd (heart) sound accentuated above the aorta pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>pol septal and apical hypokinesis hipokineza przegrody i koniuszka (serca) pro closed ok
4 Sep 14 '10 eng>pol one-day rest Tc-99m agent protocol (sestamibi) obrazowanie (Tc-99m)-MIBI w spoczynku w trybie ambulatoryjnym pro closed ok
4 Sep 13 '10 eng>pol mediated tu: sztucznie wywołane pro closed ok
4 Sep 12 '10 eng>pol PTE, Per Treatment Evaluable (populacja) kwalifikująca się do oceny wg grupy leczenia pro closed ok
- Aug 19 '10 pol>eng następstwa krążeniowe cardiovascular sequelae/consequences pro open no
4 Jul 23 '10 pol>eng krążenie małe pulmonary circulation pro closed ok
- Jun 5 '10 pol>eng wn. normal/unremarkable pro closed no
3 May 28 '10 pol>eng KO collateral circulation pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>pol hepatic clearance that is flow-dependent eliminacja wątrobowa zależna od przepływu pro closed no
4 Mar 5 '10 eng>pol femorofemoral crossover pomost udowo-udowy pro closed ok
4 Feb 16 '10 pol>eng przebieg przęseł tętniczych tu: Bypass grafts: pro closed no
4 Jan 13 '10 pol>eng platowe rozgalezienia tetnic plucnych sa drozne tu: lobar arteries are patent pro closed no
4 Oct 30 '09 pol>eng wypadnięte pobudzenie dropped/missing beat pro closed no
- Jun 2 '09 eng>pol Atherosclerosis carotid district miażdżcyca (w obrębie) tętnic szyjnych pro closed no
4 May 11 '09 pol>eng strefa wyzwalania induction/triggering zone pro closed no
- Apr 24 '09 eng>eng right-to-left interventricular septal shift movement/shift of interventricular septum from right to left pro closed no
- Mar 25 '09 eng>pol central and peripheral circulation krążenie ośrodkowe i obwodowe pro closed no
4 Mar 4 '09 pol>eng sylwetka serca lewokomorowa cardiac silhouette consistent with left ventricular enlargement pro closed ok
4 Jan 26 '09 pol>eng przeds. poprzecznie atrial transverse (dimensions/diameters) pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>pol heart wire tu: przewody pro closed no
4 Oct 18 '08 pol>eng komorowe ujscie dodatkowego szlaku ventricular accessory pathway pro closed no
4 Sep 7 '08 pol>eng hiperogenny płatek prawowieńcowy hyperechoic right coronary cusp pro closed ok
4 Apr 25 '08 pol>eng obserwacja w kierunku observation for suspected... pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>pol +1 dp wzrost ciśnienia pro closed no
4 Feb 18 '08 pol>eng wydolny krążeniowo i oddechowo cardiovascularly and respiratorily stable pro closed ok
4 Feb 1 '08 pol>eng zwężenie pnia lewey tętnicy wieńców stenosis of LCA trunk pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>pol total stroke udary łącznie pro closed no
4 Dec 26 '07 eng>pol luer hub złącze (typu) luer pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>pol distal to the target lesion (położone) dystalnie do zmiany docelowej pro closed no
4 Nov 9 '07 pol>eng PMK Interventricular septum (IVS) pro closed no
4 Nov 9 '07 pol>eng PPM anterior leaflet pro closed ok
4 Nov 8 '07 pol>eng gazometria kapilarna capillary blood gases (CBG) pro closed ok
4 Oct 24 '07 pol>eng punkt blokowania płytek tu: site of action pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>pol HTM nadciśnienie tętnicze pro closed no
4 Aug 29 '07 pol>eng wskaźnik przedsionkowo-aortalny (left) atrium/aorta ratio (LA/Ao) pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>pol functional integration integracja czynnościowa pro closed ok
4 Jul 6 '07 pol>eng tętnica okalająca circumflex artery pro closed no
- Jun 17 '07 pol>eng wał mięśniowy muscle zone supplied by the artery pro closed ok
4 Jun 13 '07 pol>eng uniesienie (odcinka) ST ST elevation pro closed ok
4 Mar 19 '07 pol>eng elektrokardiogram z lub więcej odprowadzeniami x or more leads ECG pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>pol type two block blok serca II stopnia pro closed no
Asked | Open questions | Answered