This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '14 eng>ita vintage correct iron pole slugs originali / fedeli a quelli originali pro closed ok
- Mar 19 '13 deu>ita Hang zum Schrägen tendenza al/ per il bizzarro/lo stravagante pro closed no
2 Feb 9 '13 deu>ita III Rahn Kontinuo Terza edizione del/ III/ 3° Concerto Rahn Continuo pro closed no
4 Oct 18 '12 eng>ita LED Bright Finger Ring Lights Rave Party Glow 4x Color Other LED da dita - Anelli luminosi per discoteca - 4 pezzi (& 4 colori) pro closed ok
4 Feb 5 '11 ita>deu carattere mercuriale quecksilbrige Qualität / Wesen / Beweglichkeit // Quecksilbrigkeit pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>ita voice-leading conduzione vocale pro closed ok
- Oct 4 '08 ita>deu scrittura strumentale Instrumental-Partitur pro closed ok
4 Sep 4 '08 ita>deu legno armonico Tonholz pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>deu love men Lover / Liebhaber / Frauenidol pro closed ok
- Aug 8 '08 deu>ita Emo-Bibliothekarin bibliotecaria/archivista emo pro closed no
- Aug 8 '08 deu>ita Mixtur mescolanza pro closed ok
4 Aug 8 '08 deu>ita Gesangsstunde (am Lagerfeuer) canti/cantare (insieme) intorno al fuoco pro closed no
- Jul 16 '08 ita>deu arcaicheggiante archaisierend pro closed ok
- Jul 15 '08 ita>deu titolo Werk pro closed no
4 Apr 23 '08 deu>ita kuschelrocker amanti delle ballate rock / del soft rock pro closed no
4 Mar 20 '08 deu>ita Kastenratschen Ratschen (raganelle di legno) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered