Working languages:
English to Korean
Korean (monolingual)
English (monolingual)
JIYUN KIM
Korean Translator (SEO, localization)

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 01:34 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
I can dedicated my digital marketing experience to increase your goals.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Translation, Software localization, Voiceover (dubbing), Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Printing & PublishingMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware

Rates

Payment methods accepted PayPal
Glossaries Idioms, US Government (Politics)
Translation education Bachelor's degree - Seokyeong University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (International English Language Testing System)
English (Test of English for International Communication - TOEIC)
English to Korean (International English Language Testing System)
Korean (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Excel, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Website http://blog.naver.com/jiyun4747
Professional practices JIYUN KIM endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio

+ 5 years experienced in translation

with high knowledge of Digital marketing


I started working as a translator since 2015 when I was living in London.

I am currently working as a digital marketer in Seoul and freelance translator with high knowledge of digital marketing.


* Translation, Transcreation, MT, Proofreading

* SEO, PPC, Copywriting

* Website localization

* Korean digital marketing (Naver, Kakao, Google)

* Marketing advice


* Industry I worked for

: Marketing, IT, Game, Fashion, Beauty, Foods, Science, Education, Manufacturing, Business, Travel (Airline/Hotel)



* Clients I've worked for (There are more clients I've worked with, not mentioning here)
IT

1) ASUS Korea : Website translation, SEO & localization, PPC copywriting

2) Business Intelligence company : SEO

3) World leading Web Cloud service company : Marketing review


Science

Bio Science company (w. Chromatography): SEM adaption


Beauty

World leading beauty retail service : Proof-editing website translation


Manufacturing

Forklift company : SEO, PPC copywriting, manage official social media


Education

Agency for Universities : SEO, PPC copywriting


Travel

Skydiving company : SEO, PPC copywriting

Keywords: SEO, social media, PPC, Korean, Korea, Translation, Transcreation, English to Korean, Korean translator, Website localization. See more.SEO, social media, PPC, Korean, Korea, Translation, Transcreation, English to Korean, Korean translator, Website localization, KoreanMarketer, marketing, localization, Kakao, Naver, software, IT, legal, fashion, beauty. See less.


Profile last updated
Apr 13, 2021



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs