This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 eng>fas Synchronized Spirits ذهن های همسو / هماهنگ pro closed no
4 Apr 15 fas>eng تشریفات بخش مهمی از روابط دیپلماتیک است Protocol is an essential part of diplomatic relations. pro closed ok
- Apr 14 fas>eng اتومبیل تشریفات official state car pro closed ok
- Apr 8 fas>eng بچه بازی I'm not a walking billboard bro. pro open no
- Mar 16 eng>fas we frame as verdicts on the state of our relationship و همه این کارها را به عنوان چارچوبی از وضعیت رابطه خود تلقی می کنیم. pro just_closed no
4 Mar 15 eng>fas metaphorical figure شخصیت نمادین pro closed no
4 Feb 29 eng>fas and participate in life where you live. در محله ای که زندگی می کنید مشارکت فعال داشته باشید pro closed ok
- Feb 18 eng>fas procedural due process روند دادرسی عادلانه / آیین دادرسی شایسته pro closed no
- Feb 12 eng>fas Penalty? امتیاز منفی pro closed no
- Feb 2 eng>fas there is something “right” with us در مسیر درست هستیم / راه درستی را پیش گرفته ایم pro just_closed no
- Jan 29 eng>fas The safeguards review مطالعات حفاظتی / صیانتی pro closed ok
- Jan 16 eng>fas speak truth to power تظلم / تظلم نزد حاکم / تظلم خواهی / دادخواهی pro closed ok
- Aug 15 '12 eng>fas UN monitor دیده بان سازمان ملل / گزارشگر ویژه سازمان ملل pro closed ok
- Jun 27 '12 fas>eng تولا و تبرا friendship and exoneration pro closed no
Asked | Open questions | Answered