Trámite de jurisdicción voluntaria impreso al proceso
| 00:44 Feb 23, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Divorcio de matrimonio civil por mutuo consentimiento (Colombia) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition may help |
|
Reference comments
13 mins |
| Reference: Definition may help Reference information: Procesos de Jurisdicción voluntaria Por Gerencie.com 26/10/2017 Se denominan procesos de jurisdicción voluntaria aquellos en los cuales se busca cierta declaración judicial sin que exista pleito alguno entre las partes, pues se puede decir que en estos procesos no existe como tal un demandado. El trámite de los procesos de jurisdicción voluntaria se encuentra consagrado a partir del artículo 577 del código general del proceso. Son procesos de jurisdicción voluntaria en ambos códigos los siguientes: La solicitud de permiso para enajenar o gravar bienes de personas cuya representación tenga el padre, la madre o el guardador. La licencia para la emancipación voluntaria. Cuando se pretenda remover o designar a un guardador consejero o administrador; el código general del proceso respecto a este proceso elimina la palabra remoción. Declaración de ausencia y declaración de muerte presuntiva por desaparecimiento. Interdicción de personas con discapacidad mental absoluta y su rehabilitación; el código general del proceso respecto a este proceso agrega la interdicción de los sordomudos que no puedan darse a entender y de las personas con discapacidad relativa y su correspondiente rehabilitación. Autorización requerida en caso de adopción. Todo lo correspondiente a la adición, corrección o sustitución de partidas del estado civil o del nombre. Cualquier otro asunto de jurisdicción voluntaria que no tenga señalado trámite diferente. El código de procedimiento civil señala como proceso de jurisdicción voluntaria el de insinuación para donaciones entre vivos, proceso que no contempla el general del proceso en razón de que dicha insinuación se puede efectuar ante notario, pero a su vez agrega el de autorización para levantar el patrimonio de familia inembargable y la separación de cuerpos, de bienes o divorcios por mutuo acuerdo, sin perjuicio de la competencia que tienen los notarios para ello. Respecto a la demanda cuando el proceso es de jurisdicción voluntaria, esta debe reunir los requisitos generales de toda demanda en la jurisdicción civil, sin embargo respecto a los requisitos que debe contener la demanda en cuanto al demandado no son necesarios, ya que como tal no hay demandado. El objetivo fundamental de los procesos de jurisdicción voluntaria es obtener la autorización de un juez para realizar cierto tipo de actos o buscar declaraciones de ciertas situaciones que lo requieren como por ejemplo declarar la ausencia de una persona por desaparecimiento. https://www.gerencie.com/procesos-de-jurisdiccion-voluntaria.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations