What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

Just finished transcribing/subtitling Arabic Moroccan and Berber into English (a second project of about 90 minutes) for Worldlight translation


Cool!

I Do That



Messaoudi N. posting from TM-Town shared:

transcribing/subtitling Arabic Moroccan and Berber into English(90 minutes)


Cool!

I Do That



  • Arabic to French
  • 6000 words
  • accounting, books, advertising
  • SDL TRADOS
  • 59% complete
(edited)
Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

Just finished transcribing/subtitling Arabic Moroccan and Berber into English (a file of about 111 minutes) for Worldlight translation


Cool!

I Do That



Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of : Women health coalition, English>Arabic,1178 words


Cool!

I Do That



Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

transcribing/subtitling Arabic Moroccan and berber into English (a file of about 2 hours)


Cool!

I Do That



Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

Just finished transcribing/subtitling Arabic Moroccan and berber into English (a file of about 2 hours)


Cool!

I Do That



Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

Just finished à Benchmark of OCDE "Les lois d'accès à l'information" , Arabic>French, 4638 mots, for A.L Kalam Translations


Cool!

I Do That



Messaoudi N. posting from ProZ.com shared:

Un document de l'OCDE : Un Benchmark sur les lois d'accès à l'information : Arabe>Français


Cool!

I Do That