Member since May '23

Working languages:
English to Norwegian
Norwegian (monolingual)
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Jan Eirik Saeter
English-Norwegian technical translator

Oslo, Norway
Local time: 13:19 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Hi

I'm an experienced freelance translator with more than 10 years in the business. I have done primarily technical translations for customers like Opel, Ford, and Shell and software translations for Dell Technologies. 

My background is in construction, specializing in scaffolding, reinforcement and concrete work. I have also been a farmer for many years. This gives me a unique insight into these fields, and I can translate anything within construction and engineering and any material related to agriculture. Through this, I have also gained knowledge of electrical engeneering and automation.

·   

Keywords: English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation. See more.English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, engeneering, Norwegian translator, technical writing, proofreading, review, IT translator, technical translator. See less.


Profile last updated
May 21, 2023



More translators and interpreters: English to Norwegian - Swedish to Norwegian   More language pairs