This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ukrainian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 22.00 USD per audio/video minute English to Ukrainian - Standard rate: 0.09 USD per word / 28 USD per hour / 22.00 USD per audio/video minute Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 27 USD per hour / 15.00 USD per audio/video minute Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.08 USD per word / 26 USD per hour / 15.00 USD per audio/video minute German to Russian - Standard rate: 0.09 USD per word / 29 USD per hour / 22.00 USD per audio/video minute
German to Ukrainian - Standard rate: 0.09 USD per word / 27 USD per hour / 22.00 USD per audio/video minute German to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 53 USD per hour / 22.00 USD per audio/video minute
English to Ukrainian (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) English to Russian (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) Russian to English (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) Ukrainian to English (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) Ukrainian to Russian (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified)
German to Russian (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) German to Ukrainian (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) Russian to Ukrainian (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified) German to English (Gorlovka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, verified)
I studied to become a translator of English and German languages, a teacher of English, German, and Spanish languages, and of foreign literature. I have a diploma as a translator. Since 2005, I have worked as a secretary and translator, dealing mostly with English and German languages, translating technical and veterinary documentation. Since 2008, I have worked as a translator and a secretary with a trade company, dealing with the food industry and importing documents. In 2014, I had to move to China, where I taught kids English, and after returning to Ukraine, I worked as a tour guide, but translation and teaching were never abandoned.
Keywords: english, german, russian, ukrainian, translation, subtitles, linguistics, general, movies