Working languages:
English (monolingual)
Chinese to English
English to Chinese
John Adebisi
highly skilled and experienced

Local time: 20:31 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Training, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Amara, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, Pagemaker, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

The following are my skill set:

Attention to Detail, Listening Skills, Translation, Transcreation, Localization, Online Tools, Client Satisfaction, Quality Assurance, Industry Specific, Freelance, In-house, Software Expertise, Proofreading, Trilingual, Linguistics Qualifications, Consulting, Interpreting, Published Author, Technology Expert, Writer.

以下是我的技能组合：

 注重细节、听力技巧、翻译、创译、本地化、在线工具、客户满意度、质量保证、行业特定、自由职业者、内部、软件专业知识、校对、三语、语言学资格、咨询、口译、出版作者、技术专家 , 作家。

Keywords: technical, localization, marketing, IT, sport, finance, gaming, e-commerce


Profile last updated
Jan 8