Spanish/Catalan translator

Member since Jan '11

Working languages:

English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Catalan to Spanish
English to Catalan

Begoña Eladi
"A professional attitude"

Barcelona, Cataluña, Spain

Local time: 13:53 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan (Variant: Central)

, Spanish (Variant: Standard-Spain)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

77 positive reviews

(5 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

Your feedback

Rate service provider

1 follower

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Business/Commerce (general)
Tourism & Travel	IT (Information Technology)
Cosmetics, Beauty	Law (general)
Law: Contract(s)	Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech Engineering

Wire transfer, PayPal

Bachelor's degree - Universidad Autonoma de Barcelona

Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Jan 2011.

English to Spanish

French to Spanish (University of Barcelona, verified)
English to Catalan (University of Barcelona)
English to Spanish (University of Barcelona)
French to Catalan (University of Barcelona)
Italian to Spanish (University of Barcelona)

N/A

Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemSource Cloud, SDL TRADOS STUDIO, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translate, XTM

http://www.begonaeladi.com

Conferences attended

Powwows attended

4rt. Powwow de Nadal - Christmas Powwow

Powwows organized

Begoña Eladi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

Spanish and Catalan freelance translator since 2000

Specialization: Advertising, Sports, Yoga, Tourism, Business, Medical and Technical

Keywords: Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel. See more.Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, tourism, yoga.. See less.

Profile last updated
Apr 10

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish - Italian to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language