Рабочие языковые пары:
русский => английский
украинский => английский
Robert Kelly
Russia-Ukraine War specialist

США
Местное время: 14:19 MDT (GMT-6)

Родные языки: английский 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
  Display standardized information
Биографические данные

Native English speaker born and educated in the U.S.A.

Full-time professional translator of Russian into English since 2005.

My technical translation experience includes mostly Oil & Gas, Metallurgy, Medicine, Engineering, Programming and Cybersecurity.

Started translating Ukrainian into English in 2022 and am now mostly focused on the War in Ukraine and all the other interesting stuff happening in the former Soviet countries these days.

Lived and worked in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Germany, and Montenegro.

Can also translate technical and literary German if forced to do so (it's been a while).

I don't normally just hand out my CV or personal information online, so please send me a short translation test if you're interested in my services and we can go from there.

Ключевые слова Ukraine, War, Russia, Military, Nuclear Weapons, Military Technology, Nuclear Technology, Oil & Gas, Oil and Gas, Petroleum. See more.Ukraine, War, Russia, Military, Nuclear Weapons, Military Technology, Nuclear Technology, Oil & Gas, Oil and Gas, Petroleum, Natural Gas, Pipelines, Railways, Rail, Aeronautics, Space Exploration, Space Technology, Energy, Physics, Russian to English Translator, Russian to English Translation, Ukrainian to English Translation, Russian Translator, Native English Speaker, American English, Technical Translation, Technical Translator. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 22