English to French MTPE

We have a new and exciting large-volume MTPE project and since you are on our list of trusted linguists, we would like to involve you in this project. Here are the details:

Project: META AI Infra - Seamless IG Data

Language Pairs:
English <> French (France)

Task description:
· MTPE (1 pair of eyes) – to post-edit transcriptions into French (France) and/or into English. The content can be very diverse.

IMPORTANT: Please note that we expect support in both directions; the tasks could be both from English to French and French to English. Native English proficiency is NOT required.

Objectionable Content:
Since this is a task that will be used for artificial intelligence development, we are required to share the following disclaimer with you. Please let us know if you don't want to participate in the project due to this:

Disclaimer: During the course of this project, you acknowledge that you may be required to work on content that is or may be subjectively considered graphic, offensive or otherwise objectionable in nature, including content containing violence, sexual imagery and/or racist or hateful messages (“Objectionable Content”).
For clarity, you may not reject projects on the basis of content, including Objectionable Content, unless otherwise agreed on, and You will be fully responsible for meeting applicable quality requirements and due dates for deliverables containing Objectionable Content.

Tool:
The client's own tool will be used. Further instructions will be provided. We expect the client to add massive amounts of strings at once, and the task will be on a first come first serve basis. You will be paid according to the amount of words you translated at the end of the task. While we haven't received any instructions yet, this could mean having to not add a payable to your assignment at first as we usually do.

Timeline:
We expect this project to be launched this week and we will be translating around 1.1 million words per locale. Therefore your timely response confirming your willingness to take part in this project would be much appreciated.
We expect this task to take 1.5-2 weeks, including the easter period.
We will be expecting you to prioritize this task during this time frame, and the client expect a 4[HIDDEN] words productivity daily.

Required expertise: Art/Literary
Subject field: Advertising / Public Relations
Required quoter location: France
Credential: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Quoting deadline: Apr 5, 2024 18:26 GMT
Delivery deadline: Apr 8, 2024 18:26 GMT