Website & Marketing Translation – long-term collaboration Job posted at: Mar 25, 2024 12:38 GMT (GMT: Mar 25, 2024 12:38) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Transcreation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to French Language variant: Belgian French only Job description: CURRENT PROJECT: We are WeWrite, a Berlin-based content, website localisation and marketing translation agency. We're expanding our English>Belgian French translator and copywriting team and looking to forge long-term relationships with translators, and transcreators. PROCESS: We will supply as much briefing material as possible, including any guidelines and style guides from our clients, previous content etc. We're looking for translators who can write good (translated) copy for e-commerce, social adverts and marketing collateral. TIMELINE: Ongoing SAMPLES: Please complete the sample translation. Many thanks! DEADLINE: Applications close 27th March. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 28 days from the invoice date. Poster country: Germany Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Applicants must translate the following text Subject field: Marketing / Market Research Quoting deadline: Mar 27, 2024 16:00 GMT Delivery deadline: Apr 7, 2024 15:00 GMT A fresh take on dog food Fresh, healthy meals, and absolutely no nasties. Our tasty recipes arrive in pouches ready to serve or store in your fridge or freezer. Extra-ordinary Extras. Any treats, tenders, bars or broths you choose to add to your plan. Our Welcome Booklet. Bursting to the seams with all you need to know, including top tips on transitioning, feeding fussy pups and how to serve. About the outsourcer: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Transcreation 
