ProZ.com'i globaalne tõlketeenuste kataloog
 The translation workplace
Ideas

Swedish to English keele ja valdkonna "" tõlkijad: tõlkijate ja tõlkide kataloog

Swedish - English tõlkijad ja tõlgid » General fields

Swedish - English valdkonna "Tech/Engineering" tõlkijad (84)
Swedish - English valdkonna "Art/Literary" tõlkijad (3631)
Swedish - English valdkonna "Medical" tõlkijad (2043)
Swedish - English valdkonna "Law/Patents" tõlkijad (560)
Swedish - English valdkonna "Science" tõlkijad (979)
Swedish - English valdkonna "Bus/Financial" tõlkijad (295)
Swedish - English valdkonna "Marketing" tõlkijad (2568)
Swedish - English valdkonna "Other" tõlkijad (638)
Swedish - English valdkonna "Social Sciences" tõlkijad (6215)

Swedish - English tõlkijad ja tõlgid » Specific fields

Swedish - English tõlkijad: Raamatupidamine
Swedish - English tõlkijad: Reklaam / Suhtekorraldus (719)
Swedish - English tõlkijad: Maa atmosfäär ja avakosmos / Lennundus / Kosmos
Swedish - English tõlkijad: Põllumajandus (147)
Swedish - English tõlkijad: Kariloomad / Loomapidamine
Swedish - English tõlkijad: Antropoloogia (158)
Swedish - English tõlkijad: Arheoloogia
Swedish - English tõlkijad: Arhitektuur
Swedish - English tõlkijad: Kunst, kaunid kunstid & käsitöö, maal
Swedish - English tõlkijad: Astronoomia & Kosmos (85)
Swedish - English tõlkijad: Rahandus (üldine)
Swedish - English tõlkijad: Automatiseerimine & Robootika (123)
Swedish - English tõlkijad: Autondus / Sõidukid & Veoautod (343)
Swedish - English tõlkijad: Bioloogia (biotehnoloogia, biokeemia, mikrobioloogia) (212)
Swedish - English tõlkijad: Botaanika (87)
Swedish - English tõlkijad: Ehitamine / Tsiviilehitus
Swedish - English tõlkijad: Ettevõtlus / Kaubandus (üldine) (767)
Swedish - English tõlkijad: Materjalid (plastmass, keraamika jne) (122)
Swedish - English tõlkijad: Tunnistused, diplomid, litsentsid, CV-d
Swedish - English tõlkijad: Keemia; keemiateadus/keemiatehnoloogia (193)
Swedish - English tõlkijad: Luule & Kirjandus (631)
Swedish - English tõlkijad: Kino, film, TV, näitekirjandus (662)
Swedish - English tõlkijad: Tekstiil / Riietus / Mood (309)
Swedish - English tõlkijad: Telekom(munikatsioon) (487)
Swedish - English tõlkijad: Arvutid (üldine) (682)
Swedish - English tõlkijad: Arvutid: Riistvara
Swedish - English tõlkijad: Arvutid: Tarkvara (583)
Swedish - English tõlkijad: Arvutid: Süsteemid, arvutivõrgud (370)
Swedish - English tõlkijad: Õigus: Leping(ud) (426)
Swedish - English tõlkijad: Kokandus / Kulinaaria (383)
Swedish - English tõlkijad: Kosmeetika, ilu (242)
Swedish - English tõlkijad: Meditsiin: Hambaravi (103)
Swedish - English tõlkijad: Meedia / Multimeedia (549)
Swedish - English tõlkijad: Majandusteadus
Swedish - English tõlkijad: Haridus / Pedagoogika
Swedish - English tõlkijad: Elektroonika / Elektrotehnika
Swedish - English tõlkijad: Energia / Elektri tootmine (223)
Swedish - English tõlkijad: Inseneriteadus (üldine) (349)
Swedish - English tõlkijad: Inseneriteadus: Tööstus (171)
Swedish - English tõlkijad: Mehaanika / Masinatööstus
Swedish - English tõlkijad: Tuumatehnika/teadus
Swedish - English tõlkijad: Keskkond & Ökoloogia
Swedish - English tõlkijad: Esoteerilised õpetused (73)
Swedish - English tõlkijad: Kalandus (67)
Swedish - English tõlkijad: Folkloor
Swedish - English tõlkijad: Toit & Piimandus (419)
Swedish - English tõlkijad: Metsandus / Puu / Puit (162)
Swedish - English tõlkijad: Mööbel / Kodumasinad
Swedish - English tõlkijad: Mängud / Videomängud / Õnnemäng / Kasiino (419)
Swedish - English tõlkijad: Kaevandamine & Mineraalid / Kalliskivid (74)
Swedish - English tõlkijad: Genealoogia
Swedish - English tõlkijad: Üldine / Vestlus / Tervitused / Kirjad (618)
Swedish - English tõlkijad: Geneetika (71)
Swedish - English tõlkijad: Geograafia (197)
Swedish - English tõlkijad: Geoloogia
Swedish - English tõlkijad: Valitsus / Poliitika
Swedish - English tõlkijad: Fotograafia / Pilditehnika (& Graafika) (204)
Swedish - English tõlkijad: Meditsiin: Tervishoid
Swedish - English tõlkijad: Ajalugu
Swedish - English tõlkijad: Turism & Reisimine
Swedish - English tõlkijad: Inimressursid (363)
Swedish - English tõlkijad: Idioomid / Mõtteterad / Vanasõnad
Swedish - English tõlkijad: Kindlustus (196)
Swedish - English tõlkijad: Rahvusvaheline organisatsioon / arendustegevus / koostöö
Swedish - English tõlkijad: Internet, e-kaubandus (479)
Swedish - English tõlkijad: Investeerimine / Väärtpaberid (136)
Swedish - English tõlkijad: Metallurgia / Valamine
Swedish - English tõlkijad: IT (infotehnoloogia) (616)
Swedish - English tõlkijad: Ajakirjandus (454)
Swedish - English tõlkijad: Kinnisvara (173)
Swedish - English tõlkijad: Õigus (üldine) (474)
Swedish - English tõlkijad: Õigus: Patendid, kaubamärgid, autoriõigus (225)
Swedish - English tõlkijad: Õigus: Maksustamine & Toll (151)
Swedish - English tõlkijad: Keeleteadus
Swedish - English tõlkijad: Transport / Veondus / Laevavedu
Swedish - English tõlkijad: Juhtimine (343)
Swedish - English tõlkijad: Tootmine (186)
Swedish - English tõlkijad: Laevad, purjetamine, merendus (137)
Swedish - English tõlkijad: Turundus / Turu-uuringud (597)
Swedish - English tõlkijad: Matemaatika & Statistika (112)
Swedish - English tõlkijad: Meditsiin (üldine) (518)
Swedish - English tõlkijad: Meditsiin: Kardioloogia (134)
Swedish - English tõlkijad: Meditsiin: Instrumendid
Swedish - English tõlkijad: Meditsiin: Farmaatsia (313)
Swedish - English tõlkijad: Meteoroloogia (24)
Swedish - English tõlkijad: Metroloogia
Swedish - English tõlkijad: Sõjandus / Kaitse (119)
Swedish - English tõlkijad: Muusika (364)
Swedish - English tõlkijad: Nimed (isiku, ettevõtte)
Swedish - English tõlkijad: Toit
Swedish - English tõlkijad: Naftatehnoloogia / Nafta töötlemise teooria (128)
Swedish - English tõlkijad: Muu (164)
Swedish - English tõlkijad: Paber / Paberi tootmine
Swedish - English tõlkijad: Patendid
Swedish - English tõlkijad: Filosoofia (175)
Swedish - English tõlkijad: Füüsika (94)
Swedish - English tõlkijad: Trükkimine & Kirjastamine (190)
Swedish - English tõlkijad: Psühholoogia
Swedish - English tõlkijad: Religioon (220)
Swedish - English tõlkijad: Jaemüük (172)
Swedish - English tõlkijad: Safety (38)
Swedish - English tõlkijad: SAP (süsteemid, rakendused ja tooted andmetöötluses) (50)
Swedish - English tõlkijad: Teadus (üldine) (385)
Swedish - English tõlkijad: Släng
Swedish - English tõlkijad: Ühiskonnateadused, sotsioloogia, eetika jne. (433)
Swedish - English tõlkijad: Sport / Fitness / Puhkus
Swedish - English tõlkijad: Uuringud (88)
Swedish - English tõlkijad: Vein / Veiniõpetus / Viinamarjakasvatus (87)
Swedish - English tõlkijad: Zooloogia

Swedish - English translators and interpreters


Liikmelisuse veeru kohta ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Järgmine   Viimane
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
Rootsi
520 points
Swedish - English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
Rootsi
348 points
Swedish - English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
Suurbritannia
249 points
Swedish - English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
Soome
78 points
Swedish - English
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
Suurbritannia
8 points
Swedish - English
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
Kanada
0 points
Swedish - English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
Suurbritannia
370 points
Swedish - English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
Tai
19 points
Swedish - English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
Rootsi
0 points
Swedish - English
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
Itaalia
8 points
Swedish - English
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
Bulgaaria
30 points
Swedish - English
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
Rootsi
1952 points
Swedish - English
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, journalism, politics, classical music, Trados, årsredovisning ... English
Suurbritannia
1432 points
Swedish - English
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
Ameerika Ühendriigid
356 points
Swedish - English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Suurbritannia
288 points
Swedish - English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
Rootsi
280 points
Swedish - English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Suurbritannia
255 points
Swedish - English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Iirimaa
732 points
Swedish - English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
Ameerika Ühendriigid
699 points
Swedish - English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
Ameerika Ühendriigid
527 points
Swedish - English
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
Rootsi
70 points
Swedish - English
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
Suurbritannia
33 points
Swedish - English
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mother-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
Rootsi
28 points
Swedish - English
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
Rootsi
18 points
Swedish - English
  SeanGoodwin
  Detail, efficiency and sevice
Swedish, Danish, Norwegian, English, legal, law, finance, financial, technical, certificate, insurance ... English
Madalmaad
0 points
Swedish - English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Järgmine   Viimane