Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 22 pol>eng ulica/numer/numer mieszkania Street number and name / Apartment or unit and its number pro closed no - Aug 20 '23 pol>eng zniesiono parcelę budowlaną nr 1 do parceli gruntowej nr 23, a następnie... (land) lot/plot #1 has been split/subdivided pro open no - Jun 5 '21 pol>eng Zmiany lokatorskie homeowners changes/modifications pro open no 4 Dec 20 '20 pol>eng i do tego majątku adding (this purchase) to their common/joint/marital property pro closed ok - May 25 '18 pol>eng opłata z tytułu udostępnienia miejsca na elewacji signage rental fee pro closed ok - May 22 '18 pol>eng rejestr lokali property valuation listing pro closed ok - Apr 23 '18 pol>eng stan faktyczny na gruncie the actual state and condition pro closed ok - Dec 3 '17 pol>eng ubytki w cegle (face of the brick) pock marks and chipping/flaking pro closed no - Dec 3 '17 pol>eng doprowadzić instalacje to hook-up, to tap into pro closed no - Dec 3 '17 pol>eng ubytki w cegle brickwork defects pro closed no - Jan 20 '17 pol>eng współwłaściciele po 1/2 udziału 50/50 co-owners pro closed ok 4 Jan 10 '17 pol>eng naruszenie granic nieruchomości transgression/infringement of the property lines/boundaries pro closed no 4 Oct 12 '15 pol>eng własna studnia wiercona private drilled well pro closed no - Oct 12 '15 pol>eng opisy użytków agricultural land (legal) description pro closed ok 4 Oct 8 '15 pol>eng uciążliwy nuisance pro closed no - Oct 6 '15 pol>eng protokół usunięcia usterek deficiency correction report pro closed ok - Sep 1 '15 pol>eng wyznaczać na rysunku planu to set out on the plan/drawing pro closed ok - Sep 1 '15 pol>eng wyznaczać na rysunku planu marked/indicated on the plan drawing pro closed ok - Sep 1 '15 pol>eng Zieleń nieurządzona protected status areas / conservation areas pro closed ok - Sep 1 '15 pol>eng STan usług i zaplecza bytowego state of local services and amenities pro closed ok - Sep 1 '15 pol>eng ukształtowanie terenu nieruchomości land parcel layout pro closed ok 4 Sep 1 '15 pol>eng działka o kształcie zbliżonym do wielokąta foremnego land parcel [lot] of polygonal shape pro closed ok - May 3 '15 pol>eng oznaczyć budynek/oznaczenie budynku to outfit building (with signs) / building signage (systems and standards) pro closed no - May 1 '15 pol>eng zwrócić protokolarnie to be formally returned / returned and documented pro closed ok - Apr 29 '15 pol>eng parter (I kondygnacja) 1st floor pro closed ok - Apr 29 '15 pol>eng utrzymywać w należytym stanie przeciwpożarowym to maintain in the proper state of readiness pro closed no - Apr 29 '15 pol>eng budynek biurowy oznaczony umownie nr. x an office bldg with/assigned temporary construction # x pro closed ok - Apr 5 '15 pol>eng inwentaryzacja zieleni greenery inventory, inventory of the (existing) greenery pro closed ok - Mar 16 '15 pol>eng zgłosić zastrzeżenia to bring forward the issues pro closed ok 4 Jan 22 '14 pol>eng folwark manor pro closed no 4 Aug 28 '13 pol>eng czterolokalowy quadruplex, fourplax pro closed ok - Aug 23 '13 pol>eng Przez teren nieruchomości przebiegają crossing the property are (sieci), there are (sieci) crossing the property pro closed no - Aug 18 '13 pol>eng utrwalenie punktów granicznych setting of property corners pro closed ok 4 Feb 22 '13 pol>eng wyznaczyć to select pro closed ok - Jan 31 '13 pol>eng lokal spółdzielczy co-op apartment pro closed no - Dec 18 '12 pol>eng odstąpienie (np. lokalu) to sublet, subletting pro closed ok - Aug 13 '12 pol>eng nieruchomość, z której wyodrębniono lokale property undergoing redivision, divided property pro closed ok 4 Mar 16 '12 pol>eng czynsz od przychodu percentage lease/rent pro closed no - Mar 13 '12 pol>eng Powierzchnia rzeczywista actual/real surface area pro just_closed no 4 Mar 10 '12 pol>eng Oznaczenie mp/garażu parking space,spot/garage designation pro closed no - Jan 8 '12 pol>eng gotowość gruntu do realizacji budynku developed lot ready for construction / ready to be built on pro closed ok - Jan 7 '12 pol>eng Domy znajdują nabywców. it's a seller's market pro closed ok - Jan 7 '12 pol>eng okresowe zwolnienie z czynszu * months free [rent] pro closed ok - Aug 13 '11 pol>eng z dopuszczeniem usług with some [light] commercial development pro closed ok - Jun 26 '11 pol>eng pełne uzbrojenie miejskie with all [city] utility hookups pro closed ok - Dec 4 '10 pol>eng krótki opis nieruchomości description of property / property description / land description / legal description pro closed ok - Aug 8 '10 pol>eng front działki lot frontage pro closed no - Apr 25 '10 pol>eng umowy majątkowe małżeńskie marital financial agreements pro closed no - Apr 25 '10 pol>eng po zmarłej decedent's tax pro closed no 4 Apr 21 '10 pol>eng Materiał: MUR masonry pro closed no Asked | Open questions | Answered